{"id":11983,"date":"2026-09-02T14:54:41","date_gmt":"2026-09-02T14:54:41","guid":{"rendered":"https:\/\/doublel.me\/?page_id=11983"},"modified":"2026-09-20T17:49:08","modified_gmt":"2026-09-20T17:49:08","slug":"sta-je-apostil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/doublel.me\/en\/sta-je-apostil\/","title":{"rendered":"\u0160ta je apostil i kako se razlikuje od ovjere prevoda i notarske ovjere?"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 sc_layouts_column_icons_position_left\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<style>.dl-tbl{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;margin:14px 0 18px;border:1px solid rgba(27,29,56,.1);border-radius:16px;overflow:hidden;font-size:15px}.dl-tbl th,.dl-tbl td{padding:12px 14px;text-align:left;border-bottom:1px solid rgba(27,29,56,.08);vertical-align:top}.dl-tbl th{background:#eef4fb;font-size:12px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase}.dl-tbl tr:last-child td{border-bottom:0}<\/style>\n<p>Apostil (Apostille) potvr\u0111uje autenti\u010dnost potpisa, svojstvo potpisnika i, kada je primjenjivo, pe\u010dat ili \u017eig na javnoj ispravi za me\u0111unarodnu upotrebu. Ne potvr\u0111uje ta\u010dnost njenog sadr\u017eaja i ne zamjenjuje prevod. Da li vam je potreban zavisi od dokumenta, dr\u017eava izme\u0111u kojih se koristi i primjenjivih pravila, uklju\u010duju\u0107i izuzetke. <a href=\"https:\/\/www.hcch.net\/en\/instruments\/conventions\/full-text\/?cid=41\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Izvor: Ha\u0161ka konvencija, \u010dl. 3 i 5<\/a>.<\/p>\n<p>Prije naru\u010divanja tra\u017eite jasno uputstvo primaoca: da li treba original ili ovjerena kopija, prevod, apostil i na kojoj ispravi. Izraz \u201eovjeren dokument\u201d nije dovoljno precizan za izbor postupka.<\/p>\n<h2>Apostil, sudski tuma\u010d i notar: \u0161ta ko potvr\u0111uje?<\/h2>\n<div style=\"overflow-x:auto\">\n<table class=\"dl-tbl\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Vrsta ovjere<\/th>\n<th>\u0160ta se potvr\u0111uje<\/th>\n<th>\u0160ta iz toga ne proizlazi<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Ovjera prevoda sudskog tuma\u010da<\/td>\n<td>Da prevod odgovara izvornom tekstu<\/td>\n<td>Da su navodi u izvorniku istiniti ili da je dokument automatski prihvatljiv u svakom postupku<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ovjera potpisa kod notara<\/td>\n<td>Autenti\u010dnost potpisa, uz propisano utvr\u0111ivanje identiteta<\/td>\n<td>Da je preveden sadr\u017eaj dokumenta<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ovjera prepisa\/kopije kod notara<\/td>\n<td>Podudarnost sa izvornikom odnosno ovjerenim prepisom sa kojim se upore\u0111uje<\/td>\n<td>Da je izra\u0111en ovjereni prevod<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Apostil<\/td>\n<td>Autenti\u010dnost potpisa, svojstvo potpisnika i odgovaraju\u0107i pe\u010dat\/\u017eig<\/td>\n<td>Potvrda sadr\u017eaja, prevoda ili priznavanje diplome<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Notarski dio tabele odnosi se na ovjeru potpisa i prepisa, a ne na sve notarske poslove. Ove ovjere ne potvr\u0111uju istinitost sadr\u017eaja isprave. U Crnoj Gori ovjeru potpisa, rukopisa i prepisa, u okviru propisane nadle\u017enosti, obavljaju i osnovni sudovi i nadle\u017eni organi lokalne uprave. <a href=\"https:\/\/notarskakomora.me\/wp-content\/uploads\/Zakon-o-ovjeri-potpisa-rukopisa-i-prepisa-1.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Izvor: Zakon o ovjeri potpisa, rukopisa i prepisa, \u010dl. 2\u20134, objavljen na sajtu Notarske komore<\/a>.<\/p>\n<p>Za ulogu tuma\u010da i naru\u010divanje pogledajte <a href=\"\/sudski-tumac\/\">ovjereni prevod sudskog tuma\u010da<\/a>.<\/p>\n<h2>Kada je apostil potreban?<\/h2>\n<p>Konvencija ure\u0111uje upotrebu obuhva\u0107enih javnih isprava izme\u0111u dr\u017eava za koje se primjenjuje. Samo prisustvo obje dr\u017eave na spisku nije dovoljno za zaklju\u010dak da svaki dokument mora imati apostil. Propisi, praksa dr\u017eave prijema ili primjenjivi sporazum mogu ukinuti ili pojednostaviti tu formalnost. <a href=\"https:\/\/www.hcch.net\/en\/instruments\/conventions\/full-text\/?cid=41\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Ha\u0161ka konvencija, \u010dl. 1 i 3<\/a>.<\/p>\n<p>Zato provjera treba da obuhvati konkretan dokument i postupak. Ako dobijete op\u0161ti zahtjev \u201esa apostilom\u201d, tra\u017eite razja\u0161njenje da li se odnosi na izvornu ispravu, ovjerenu kopiju ili potvrdu povezanu sa prevodom.<\/p>\n<h2>Gdje se dobija apostil u Crnoj Gori?<\/h2>\n<p>Prema objavljenom spisku HCCH-a, u Crnoj Gori nadle\u017eni su osnovni sudovi. Apostil izdaje predsjednik suda ili lice koje on ovlasti. Ministarstvo pravde tako\u0111e mo\u017ee izdavati apostil kada ima potreban uzorak potpisa i pe\u010data u svojoj evidenciji. <a href=\"https:\/\/www.hcch.net\/en\/states\/authorities\/details3\/?aid=742\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">HCCH: nadle\u017eni organi u Crnoj Gori<\/a>.<\/p>\n<p>Za ispravu izdatu u Crnoj Gori provjerite kod nadle\u017enog organa da li mo\u017ee ovjeriti ba\u0161 potpis i pe\u010dat na va\u0161em dokumentu, \u0161ta treba dostaviti i kada mo\u017eete preuzeti ispravu. Ne pretpostavljajte nadle\u017enost samo prema mjestu svog prebivali\u0161ta.<\/p>\n<p>Za javnu ispravu izdatu u drugoj dr\u017eavi apostil se pribavlja od nadle\u017enog organa dr\u017eave iz koje isprava poti\u010de. <a href=\"https:\/\/www.hcch.net\/en\/instruments\/conventions\/full-text\/?cid=41\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Ha\u0161ka konvencija, \u010dlan 3<\/a>.<\/p>\n<h2>\u0160ta ide prvo: apostil ili prevod?<\/h2>\n<p>Redoslijed odredite prema tome <strong>na \u0161ta se apostil tra\u017ei<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ako je potreban na izvornom dokumentu i treba prevesti cijelu tako dopunjenu ispravu:<\/strong> pribavite apostil na izvorniku, pa dostavite dokument sa potvrdom na prevod.<\/li>\n<li><strong>Ako se tra\u017ei potvr\u0111ivanje potpisa ili ovjere povezane sa prevodom:<\/strong> prvo treba razjasniti prihvatljivu formu prevoda, a zatim postupak njegove dodatne ovjere kod nadle\u017enog organa.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ovo su uslovni primjeri planiranja, ne univerzalno pravilo za sve dr\u017eave. Apostil na jednoj potvrdi ne treba poistovje\u0107ivati sa apostilom na drugoj ispravi. HCCH nadle\u017enosti za Crnu Goru obuhvataju i informacije o ovjeri prevoda. <a href=\"https:\/\/www.hcch.net\/en\/states\/authorities\/details3\/?aid=742\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Izvor: HCCH<\/a>.<\/p>\n<p>Ako ve\u0107 imate prevod, po\u0161aljite ga uz izvorni dokument i novo uputstvo primaoca. Tako mo\u017eemo procijeniti \u0161ta treba prevesti ili dopuniti.<\/p>\n<h2>Ako se Konvencija ne primjenjuje<\/h2>\n<p>Apostil zamjenjuje diplomatsko-konzularnu legalizaciju u okviru Konvencije. Izvan tog okvira treba provjeriti drugi primjenjivi re\u017eim, uklju\u010duju\u0107i eventualno osloba\u0111anje od ovjere; puna legalizacija nije zaklju\u010dak koji treba donijeti samo prema nazivu dr\u017eave. Za konkretan postupak obratite se nadle\u017enom ministarstvu ili diplomatsko-konzularnom predstavni\u0161tvu. <a href=\"https:\/\/assets.hcch.net\/docs\/80d0e86f-7da8-46f8-8164-df046285bcdd.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">HCCH: pregled svrhe Konvencije<\/a>.<\/p>\n<h2>Pitanja prije predaje dokumentacije<\/h2>\n<h3>Da li ovjereni prevod zamjenjuje apostil?<\/h3>\n<p>Ne. Ovjera prevoda odnosi se na prevod, a apostil na potpis, svojstvo potpisnika i pe\u010dat\/\u017eig odgovaraju\u0107e isprave. Ako postupak zahtijeva oba, jedno ne zamjenjuje drugo.<\/p>\n<h3>Da li treba prevesti i apostil?<\/h3>\n<p>Provjerite zahtjev primaoca. Ako se tra\u017ei prevod cijele apostilirane isprave, dostavite i apostil potvrdu. DOUBLE L prevodi dokumenta i prate\u0107e potvrde prema dogovorenom obimu.<\/p>\n<h3>Da li DOUBLE L pribavlja apostil?<\/h3>\n<p>Ne. DOUBLE L pru\u017ea uslugu prevo\u0111enja, uklju\u010duju\u0107i ovjereni prevod kada je potreban. Za izdavanje apostila obra\u0107ate se nadle\u017enom organu.<\/p>\n<h2>\u0160ta da po\u0161aljete za ponudu za prevod?<\/h2>\n<p>Po\u0161aljite \u010ditljiv dokument sa svim prate\u0107im potvrdama, navedite izvorni i ciljni jezik, dr\u017eavu i instituciju primaoca, njeno uputstvo i \u017eeljeni rok. Ako imate postoje\u0107i prevod ili ovjerenu kopiju, navedite i to.<\/p>\n<p><a href=\"\/kontakt\/\">Zatra\u017eite ponudu za prevod dokumentacije<\/a> ili pogledajte <a href=\"\/prevod-dokumenata\/\">vrste dokumenata koje prevodimo<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space  height_small\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><div class=\"sc_item_button sc_button_wrap sc_align_left\"><a href=\"\/kontakt\/\" id=\"sc_button_559005262\" class=\"sc_button sc_button_default sc_button_size_normal sc_button_icon_left\"><span class=\"sc_button_text\"><span class=\"sc_button_title\">Po\u0161aljite dokument na uvid i zatra\u017eite ponudu<\/span><\/span><!-- \/.sc_button_text --><\/a><!-- \/.sc_button --><\/div><!-- \/.sc_item_button --><div class=\"vc_empty_space  height_small\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><em><a href=\"https:\/\/doublel.me\/tim-sudskih-tumaca\/\">DOUBLE L tim sudskih tuma\u010da<\/a> &middot; Pregledano: septembar 2026.<\/em><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space  height_medium\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 sc_layouts_column_icons_position_left\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/doublel.me\/sta-je-apostil\/#article\",\"headline\":\"\u0160ta je apostil i kako se razlikuje od ovjere prevoda i notarske ovjere?\",\"inLanguage\":\"sr-ME\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/doublel.me\/#organization\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/doublel.me\/#organization\"},\"mainEntityOfPage\":\"https:\/\/doublel.me\/sta-je-apostil\/\",\"datePublished\":\"2026-09-02\",\"dateModified\":\"2026-09-08\"}<\/script>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 sc_layouts_column_icons_position_left\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<style>\nhtml.dl-anim .page_content_wrap .wpb_text_column p, html.dl-anim .page_content_wrap .wpb_text_column h2{opacity:0;transform:translateY(16px);transition:opacity .6s ease,transform .6s ease}\nhtml.dl-anim .page_content_wrap .dl-vis{opacity:1 !important;transform:none !important}\n.page_content_wrap .wpb_text_column p.dl-def{background:linear-gradient(135deg,#f2f7fd,#eaf2fb);border-left:5px solid #3582e2;border-radius:0 14px 14px 0;padding:26px 30px;font-size:1.06em;box-shadow:0 10px 26px rgba(53,130,226,.10)}\n.page_content_wrap .wpb_text_column a:not(.sc_button){background-image:linear-gradient(currentColor,currentColor);background-size:0% 1.5px;background-repeat:no-repeat;background-position:0 96%;transition:background-size .3s ease}\n.page_content_wrap .wpb_text_column a:not(.sc_button):hover{background-size:100% 1.5px}\n.page_content_wrap .sc_button{transition:transform .25s ease,box-shadow .25s ease}\n.page_content_wrap .sc_button:hover{transform:translateY(-2px);box-shadow:0 12px 26px rgba(233,161,59,.35)}\n.dl-toc{background:#fff;border:1px solid #e3ebf5;border-radius:14px;padding:20px 24px;margin:6px 0 30px;box-shadow:0 8px 22px rgba(29,33,48,.06)}\n.dl-toc .h{font-size:13px;font-weight:800;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:#9aa6b8;margin-bottom:10px}\n.dl-toc a{display:inline-block;margin:4px 14px 4px 0;font-size:15px;font-weight:700;color:#3582e2;text-decoration:none}\n.dl-toc a:hover{text-decoration:underline}\n@media (prefers-reduced-motion: reduce){html.dl-anim .page_content_wrap .wpb_text_column p,html.dl-anim .page_content_wrap .wpb_text_column h2{opacity:1;transform:none;transition:none}}\n<\/style>\n<script>(function(){\nif(!(window.matchMedia&&matchMedia('(prefers-reduced-motion: reduce)').matches)){document.documentElement.classList.add('dl-anim');}\ndocument.documentElement.style.scrollBehavior='smooth';\nvar wrap=document.querySelector('.page_content_wrap');if(!wrap)return;\nvar els=[].slice.call(wrap.querySelectorAll('.wpb_text_column p, .wpb_text_column h2'));\nvar fp=wrap.querySelector('.wpb_text_column p');if(fp){fp.classList.add('dl-def');}\nvar h2s=[].slice.call(wrap.querySelectorAll('.wpb_text_column h2'));\nif(h2s.length>=3){var toc=document.createElement('div');toc.className='dl-toc';var h=document.createElement('div');h.className='h';h.textContent='Na ovoj strani';toc.appendChild(h);h2s.forEach(function(x,i){var id='s-'+(i+1);x.id=id;var a=document.createElement('a');a.href='#'+id;a.textContent=x.textContent;toc.appendChild(a);});h2s[0].parentNode.insertBefore(toc,h2s[0]);}\nvar io=new IntersectionObserver(function(es){es.forEach(function(e){if(e.isIntersecting){e.target.classList.add('dl-vis');io.unobserve(e.target)}})},{threshold:.12,rootMargin:'0px 0px -6% 0px'});\nels.forEach(function(el){io.observe(el)});\n})();<\/script>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Apostil (Apostille) potvr\u0111uje autenti\u010dnost potpisa, svojstvo potpisnika i, kada je primjenjivo, pe\u010dat ili \u017eig na javnoj ispravi za me\u0111unarodnu upotrebu. Ne potvr\u0111uje ta\u010dnost njenog sadr\u017eaja i ne zamjenjuje prevod. Da li vam je potreban zavisi od dokumenta, dr\u017eava izme\u0111u kojih se koristi i primjenjivih pravila, uklju\u010duju\u0107i izuzetke. Izvor: Ha\u0161ka konvencija, \u010dl. 3 i 5. Prije naru\u010divanja tra\u017eite jasno uputstvo primaoca:&hellip;","protected":false},"author":6,"featured_media":12139,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11983","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Apostil u Crnoj Gori: prevod i notarska ovjera | DOUBLE L<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0160ta potvr\u0111uje apostil, ko ga izdaje u Crnoj Gori i kako se razlikuje od ovjere prevoda i notarske ovjere? Provjerite uslove i redoslijed za svoj dokument.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/sta-je-apostil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Apostil u Crnoj Gori: prevod i notarska ovjera | DOUBLE L\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0160ta potvr\u0111uje apostil, ko ga izdaje u Crnoj Gori i kako se razlikuje od ovjere prevoda i notarske ovjere? Provjerite uslove i redoslijed za svoj dokument.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/doublel.me\/en\/sta-je-apostil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Double L\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/doublel.podgorica\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-20T17:49:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hero-prevodi-overlay50-pexels-7648049-2560x853-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/sta-je-apostil\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/sta-je-apostil\\\/\",\"name\":\"Apostil u Crnoj Gori: prevod i notarska ovjera | DOUBLE L\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/sta-je-apostil\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/sta-je-apostil\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/hero-prevodi-overlay50-pexels-7648049-2560x853-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-02T14:54:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-20T17:49:08+00:00\",\"description\":\"\u0160ta potvr\u0111uje apostil, ko ga izdaje u Crnoj Gori i kako se razlikuje od ovjere prevoda i notarske ovjere? Provjerite uslove i redoslijed za svoj dokument.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/sta-je-apostil\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/sta-je-apostil\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/sta-je-apostil\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/hero-prevodi-overlay50-pexels-7648049-2560x853-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/hero-prevodi-overlay50-pexels-7648049-2560x853-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":853,\"caption\":\"Plava fascikla i olovka na stolu, prevodila\u010dke usluge Double L Podgorica\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/sta-je-apostil\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0160ta je apostil i kako se razlikuje od ovjere prevoda i notarske ovjere?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/\",\"name\":\"Double L\",\"description\":\"Centar za strane jezike i prevodila\u0161tvo Double L\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/#organization\",\"name\":\"Double L\",\"url\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Logotip-Double-L-Crnogorski.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Logotip-Double-L-Crnogorski.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Double L\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/doublel.podgorica\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/doublel.podgorica\\\/\",\"https:\\\/\\\/maps.google.com\\\/?cid=7604723761293677276\",\"https:\\\/\\\/www.companywall.me\\\/firma\\\/double-l\\\/MMhbswC\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Apostil u Crnoj Gori: prevod i notarska ovjera | DOUBLE L","description":"\u0160ta potvr\u0111uje apostil, ko ga izdaje u Crnoj Gori i kako se razlikuje od ovjere prevoda i notarske ovjere? Provjerite uslove i redoslijed za svoj dokument.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/doublel.me\/en\/sta-je-apostil\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Apostil u Crnoj Gori: prevod i notarska ovjera | DOUBLE L","og_description":"\u0160ta potvr\u0111uje apostil, ko ga izdaje u Crnoj Gori i kako se razlikuje od ovjere prevoda i notarske ovjere? Provjerite uslove i redoslijed za svoj dokument.","og_url":"https:\/\/doublel.me\/en\/sta-je-apostil\/","og_site_name":"Double L","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/doublel.podgorica\/","article_modified_time":"2026-09-20T17:49:08+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":853,"url":"https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hero-prevodi-overlay50-pexels-7648049-2560x853-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/doublel.me\/sta-je-apostil\/","url":"https:\/\/doublel.me\/sta-je-apostil\/","name":"Apostil u Crnoj Gori: prevod i notarska ovjera | DOUBLE L","isPartOf":{"@id":"https:\/\/doublel.me\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/doublel.me\/sta-je-apostil\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/doublel.me\/sta-je-apostil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hero-prevodi-overlay50-pexels-7648049-2560x853-1.jpg","datePublished":"2026-09-02T14:54:41+00:00","dateModified":"2026-09-20T17:49:08+00:00","description":"\u0160ta potvr\u0111uje apostil, ko ga izdaje u Crnoj Gori i kako se razlikuje od ovjere prevoda i notarske ovjere? Provjerite uslove i redoslijed za svoj dokument.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/doublel.me\/sta-je-apostil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/doublel.me\/sta-je-apostil\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/doublel.me\/sta-je-apostil\/#primaryimage","url":"https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hero-prevodi-overlay50-pexels-7648049-2560x853-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hero-prevodi-overlay50-pexels-7648049-2560x853-1.jpg","width":2560,"height":853,"caption":"Plava fascikla i olovka na stolu, prevodila\u010dke usluge Double L Podgorica"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/doublel.me\/sta-je-apostil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna","item":"https:\/\/doublel.me\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0160ta je apostil i kako se razlikuje od ovjere prevoda i notarske ovjere?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/doublel.me\/#website","url":"https:\/\/doublel.me\/","name":"Double L","description":"Centar za strane jezike i prevodila\u0161tvo Double L","publisher":{"@id":"https:\/\/doublel.me\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/doublel.me\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/doublel.me\/#organization","name":"Double L","url":"https:\/\/doublel.me\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/doublel.me\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Logotip-Double-L-Crnogorski.png","contentUrl":"https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Logotip-Double-L-Crnogorski.png","width":500,"height":500,"caption":"Double L"},"image":{"@id":"https:\/\/doublel.me\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/doublel.podgorica\/","https:\/\/www.instagram.com\/doublel.podgorica\/","https:\/\/maps.google.com\/?cid=7604723761293677276","https:\/\/www.companywall.me\/firma\/double-l\/MMhbswC"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/doublel.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/doublel.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/doublel.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doublel.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doublel.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11983"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/doublel.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12107,"href":"https:\/\/doublel.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11983\/revisions\/12107"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doublel.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/doublel.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}