{"id":135,"date":"2017-03-10T14:01:04","date_gmt":"2017-03-10T14:01:04","guid":{"rendered":"https:\/\/digitalartefakttest.xyz\/?page_id=135"},"modified":"2026-09-07T21:04:05","modified_gmt":"2026-09-07T21:04:05","slug":"novosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/doublel.me\/en\/novosti\/","title":{"rendered":"Novosti"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 sc_layouts_column_icons_position_left\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element dln-wrap\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<style>body.page-id-135 .sidebar{display:none!important}body.page-id-135 .content{width:100%!important;max-width:100%!important}.dln{max-width:1170px;margin:0 auto}.dln{--bg:#eef4fb;--ink:#1b1d38;--blue:#3582e2;--or:#da9841;--sp:cubic-bezier(.34,1.56,.64,1);color:var(--ink)}.dln-hero{position:relative;background:var(--bg);border-radius:28px;padding:54px 44px 46px;overflow:hidden;isolation:isolate;margin-bottom:28px}.dln-hero:before{content:\"\";position:absolute;inset:-40%;background:radial-gradient(circle at 20% 30%,rgba(53,130,226,.20),transparent 45%),radial-gradient(circle at 85% 70%,rgba(218,152,65,.16),transparent 45%);animation:dlnMesh 28s ease-in-out infinite alternate;z-index:-2}@keyframes dlnMesh{0%{transform:translate3d(0,0,0)}100%{transform:translate3d(5%,-4%,0) rotate(6deg)}}.dln-gl{position:absolute;inset:0;z-index:-1;pointer-events:none;overflow:hidden}.dln-gl span{position:absolute;top:-60px;font-weight:800;font-size:34px;color:var(--blue);opacity:.10;animation:dlnFall linear infinite}@keyframes dlnFall{0%{transform:translateY(-80px) rotate(0)}100%{transform:translateY(420px) rotate(25deg)}}.dln-hero h2{font-size:clamp(28px,3.6vw,42px)!important;line-height:1.12!important;margin:0 0 12px!important;max-width:20ch}.dln-hero h2 span{background:linear-gradient(90deg,var(--blue),#5fa2ff);-webkit-background-clip:text;background-clip:text;color:transparent}.dln-hero p{font-size:17px;line-height:1.6;max-width:62ch;margin:0 0 20px;opacity:.85}.dln-tabs{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px}.dln-tab{padding:10px 18px;border-radius:999px;background:var(--bg)!important;font-size:14px;font-weight:700;color:var(--ink)!important;border:0!important;cursor:pointer;box-shadow:6px 6px 14px #d3dde9,-6px -6px 14px #fff;transition:all .4s var(--sp);text-transform:none!important;letter-spacing:0!important;line-height:1.2!important}.dln-tab:hover{transform:translateY(-3px)}.dln-tab.on{box-shadow:inset 5px 5px 10px #d3dde9,inset -5px -5px 10px #fff;color:var(--blue)!important;background:var(--bg)!important}.dln-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:20px;perspective:1200px}.dln-card{--mx:50%;--my:50%;position:relative;display:flex;flex-direction:column;background:rgba(255,255,255,.78);backdrop-filter:blur(14px);-webkit-backdrop-filter:blur(14px);border:1px solid rgba(255,255,255,.9);border-radius:22px;overflow:hidden;box-shadow:0 14px 34px rgba(27,29,56,.08);transition:transform .45s var(--sp),box-shadow .35s;text-decoration:none!important;color:var(--ink)!important;transform-style:preserve-3d}.dln-card:hover{box-shadow:0 26px 54px rgba(27,29,56,.16)}.dln-card:after{content:\"\";position:absolute;inset:0;background:radial-gradient(260px circle at var(--mx) var(--my),rgba(53,130,226,.14),transparent 60%);opacity:0;transition:opacity .3s;pointer-events:none}.dln-card:hover:after{opacity:1}.dln-img{position:relative;aspect-ratio:16\/9;background:linear-gradient(135deg,#1b1d38,#3582e2);overflow:hidden}.dln-img img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;display:block;transition:transform .8s var(--sp)}.dln-card:hover .dln-img img{transform:scale(1.06)}.dln-img:after{content:\"\";position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(180deg,transparent 55%,rgba(27,29,56,.35))}.dln-cat{position:absolute;left:14px;top:14px;z-index:2;padding:5px 11px;border-radius:999px;background:rgba(255,255,255,.9);font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:var(--blue)}.dln-b{padding:18px 20px 20px;display:flex;flex-direction:column;gap:8px;flex:1}.dln-d{font-size:12px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;opacity:.6;font-weight:600}.dln-card h3{font-size:19px!important;line-height:1.25!important;margin:0!important;color:var(--ink)}.dln-card p{margin:0;font-size:14px;line-height:1.55;opacity:.78}.dln-more{margin-top:auto;padding-top:10px;font-weight:700;color:var(--blue);font-size:14px;display:inline-flex;align-items:center;gap:6px}.dln-more i{font-style:normal;transition:transform .4s var(--sp)}.dln-card:hover .dln-more i{transform:translateX(5px)}.dln-card.big{grid-column:span 2;flex-direction:row}.dln-card.big .dln-img{flex:1.2;aspect-ratio:auto;min-height:300px}.dln-card.big .dln-b{flex:1;padding:28px 26px;justify-content:center}.dln-card.big h3{font-size:26px!important}.dln-card.big p{font-size:15px}.dln-empty{padding:40px;text-align:center;opacity:.7;grid-column:1\/-1}.dln-load{display:flex;justify-content:center;margin-top:28px}.dln-load button{padding:13px 28px;border-radius:999px;border:0;background:var(--blue)!important;color:#fff!important;font-weight:700;cursor:pointer;transition:transform .4s var(--sp),box-shadow .3s;text-transform:none!important}.dln-load button:hover{transform:translateY(-3px);box-shadow:0 12px 26px rgba(53,130,226,.3)}.dln-sub{margin-top:36px;background:var(--ink);color:#fff;border-radius:22px;padding:30px 28px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:20px;flex-wrap:wrap}.dln-sub h4{color:#fff;margin:0 0 4px!important;font-size:22px!important}.dln-sub p{margin:0;opacity:.85;font-size:15px}.dln-sub a{display:inline-block;padding:13px 26px;border-radius:999px;background:var(--or);color:#fff!important;font-weight:700;text-decoration:none;white-space:nowrap;transition:transform .4s var(--sp)}.dln-sub a:hover{transform:translateY(-3px)}.dln .dl-rv{opacity:1!important}@media(max-width:1000px){.dln-grid{grid-template-columns:1fr 1fr}.dln-card.big{grid-column:span 2;flex-direction:column}.dln-card.big .dln-img{aspect-ratio:16\/9;min-height:0}}@media(max-width:640px){.dln-grid{grid-template-columns:1fr}.dln-card.big{grid-column:span 1}.dln-hero{padding:38px 22px}}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.dln-hero:before,.dln-gl span{animation:none!important}.dln-card,.dln-img img{transition:none!important}}<\/style><div class=\"dln\" id=\"dln\"><section class=\"dln-hero\"><div class=\"dln-gl\" id=\"dln-gl\"><\/div><h2>Novosti iz Double L-a \u2014 <span>jezici, prevodi, obuke<\/span><\/h2><p>\u0160ta se de\u0161ava u \u0161koli i prevodila\u010dkom timu: novi programi, Goethe ispiti, obuke za nastavnike i savjeti za one koji u\u010de jezik ili prevode dokumenta.<\/p><div class=\"dln-tabs\" id=\"dln-tabs\"><button class=\"dln-tab on\" data-cat=\"0\">Sve<\/button><\/div><\/section><div class=\"dln-grid\" id=\"dln-grid\"><div class=\"dln-empty\">U\u010ditavanje\u2026<\/div><\/div><div class=\"dln-load\" id=\"dln-load\" hidden><button type=\"button\" id=\"dln-morebtn\">U\u010ditajte jo\u0161<\/button><\/div><div class=\"dln-sub\"><div><h4>Prakti\u010dne smjernice za prevode<\/h4><p>Koliko ko\u0161ta ovjereni prevod, \u0161ta je apostille, koja dokumenta tra\u017ei Njema\u010dka \u2014 odgovori na jednom mjestu.<\/p><\/div><a href=\"\/smjernice\/\">Pogledajte smjernice<\/a><\/div><\/div><script>(function(){var root=document.getElementById('dln');if(!root)return;var gl=document.getElementById('dln-gl');var gs=['A','\u00e4','\u00df','\u00e9','\u00f1','\u03a9','\u044f','\u00e7','\u0142','\u00f8','\u00fc','\u017d','\u0110','\u0106','\u20ac','\u00a7'];for(var i=0;i<18;i++){var s=document.createElement('span');s.textContent=gs[i%gs.length];s.style.left=(Math.random()*100)+'%';s.style.animationDuration=(14+Math.random()*16)+'s';s.style.animationDelay=(-Math.random()*20)+'s';s.style.fontSize=(22+Math.random()*26)+'px';gl.appendChild(s)}var grid=document.getElementById('dln-grid'),tabs=document.getElementById('dln-tabs'),load=document.getElementById('dln-load'),btn=document.getElementById('dln-morebtn');var page=1,cat=0,total=1,per=7;var M=['jan','feb','mar','apr','maj','jun','jul','avg','sep','okt','nov','dec'];function fd(s){var d=new Date(s);return d.getDate()+'. '+M[d.getMonth()]+' '+d.getFullYear()+'.'}function strip(h){var t=document.createElement('div');t.innerHTML=h;var x=(t.textContent||'').replace(\/\\s+\/g,' ').trim();return x.length>150?x.slice(0,147).replace(\/\\s\\S*$\/,'')+'\u2026':x}function img(p){try{var m=p._embedded['wp:featuredmedia'][0];var sz=m.media_details&&m.media_details.sizes;return (sz&&(sz.large||sz.medium_large||sz.full)||{}).source_url||m.source_url}catch(e){return ''}}function catName(p){try{return p._embedded['wp:term'][0][0].name}catch(e){return 'Novosti'}}function card(p,big){var a=document.createElement('a');a.className='dln-card'+(big?' big':'');a.href=p.link;var im=img(p);a.innerHTML='<div class=\"dln-img\">'+(im?'<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"'+im+'\" alt=\"\">':'')+'<span class=\"dln-cat\">'+catName(p)+'<\/span><\/div><div class=\"dln-b\"><span class=\"dln-d\">'+fd(p.date)+'<\/span><h3>'+p.title.rendered+'<\/h3><p>'+strip(p.excerpt.rendered)+'<\/p><span class=\"dln-more\">Pro\u010ditajte <i>\u2192<\/i><\/span><\/div>';a.addEventListener('mousemove',function(e){var r=a.getBoundingClientRect();var x=(e.clientX-r.left)\/r.width,y=(e.clientY-r.top)\/r.height;a.style.setProperty('--mx',(x*100)+'%');a.style.setProperty('--my',(y*100)+'%');a.style.transform='rotateX('+((.5-y)*5)+'deg) rotateY('+((x-.5)*6)+'deg) translateY(-4px)'});a.addEventListener('mouseleave',function(){a.style.transform=''});return a}function fetchPosts(reset){var u='\/wp-json\/wp\/v2\/posts?_embed=1&per_page='+per+'&page='+page+(cat?'&categories='+cat:'');fetch(u).then(function(r){total=parseInt(r.headers.get('X-WP-TotalPages')||'1');return r.ok?r.json():[]}).then(function(ps){if(reset)grid.innerHTML='';if(!ps.length&&reset){grid.innerHTML='<div class=\"dln-empty\">Jo\u0161 nema objava u ovoj kategoriji.<\/div>'}ps.forEach(function(p,i){grid.appendChild(card(p,reset&&i===0&&!cat))});load.hidden=!(page<total)}).catch(function(){if(reset)grid.innerHTML='<div class=\"dln-empty\">Objave trenutno nisu dostupne.<\/div>'})}fetch('\/wp-json\/wp\/v2\/categories?per_page=20&hide_empty=1&_fields=id,name,count').then(function(r){return r.json()}).then(function(cs){var good=cs.filter(function(c){return c.count>=2&&c.name.length>3});if(good.length<2)return;good.forEach(function(c){var b=document.createElement('button');b.className='dln-tab';b.type='button';b.dataset.cat=c.id;b.textContent=c.name;tabs.appendChild(b)})}).catch(function(){});tabs.addEventListener('click',function(e){var t=e.target.closest('.dln-tab');if(!t)return;tabs.querySelectorAll('.dln-tab').forEach(function(x){x.classList.remove('on')});t.classList.add('on');cat=parseInt(t.dataset.cat)||0;page=1;fetchPosts(true)});btn.addEventListener('click',function(){page++;fetchPosts(false)});fetchPosts(true)})();<\/script>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Novosti iz Double L-a \u2014 jezici, prevodi, obuke\u0160ta se de\u0161ava u \u0161koli i prevodila\u010dkom timu: novi programi, Goethe ispiti, obuke za nastavnike i savjeti za one koji u\u010de jezik ili prevode dokumenta.SveU\u010ditavanje\u2026U\u010ditajte jo\u0161Prakti\u010dne smjernice za prevodeKoliko ko\u0161ta ovjereni prevod, \u0161ta je apostille, koja dokumenta tra\u017ei Njema\u010dka \u2014 odgovori na jednom mjestu.Pogledajte smjernice","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-135","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Novosti - Double L<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/novosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Novosti - Double L\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/doublel.me\/en\/novosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Double L\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/doublel.podgorica\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-07T21:04:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/novosti\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/novosti\\\/\",\"name\":\"Novosti - Double L\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-03-10T14:01:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-07T21:04:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/novosti\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/novosti\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/novosti\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Novosti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/\",\"name\":\"Double L\",\"description\":\"Centar za strane jezike i prevodila\u0161tvo Double L\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/#organization\",\"name\":\"Double L\",\"url\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Logotip-Double-L-Crnogorski.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Logotip-Double-L-Crnogorski.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Double L\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/doublel.podgorica\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/doublel.podgorica\\\/\",\"https:\\\/\\\/maps.google.com\\\/?cid=7604723761293677276\",\"https:\\\/\\\/www.companywall.me\\\/firma\\\/double-l\\\/MMhbswC\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Novosti - Double L","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/doublel.me\/en\/novosti\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Novosti - Double L","og_url":"https:\/\/doublel.me\/en\/novosti\/","og_site_name":"Double L","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/doublel.podgorica\/","article_modified_time":"2026-09-07T21:04:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/doublel.me\/novosti\/","url":"https:\/\/doublel.me\/novosti\/","name":"Novosti - Double L","isPartOf":{"@id":"https:\/\/doublel.me\/#website"},"datePublished":"2017-03-10T14:01:04+00:00","dateModified":"2026-09-07T21:04:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/doublel.me\/novosti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/doublel.me\/novosti\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/doublel.me\/novosti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna","item":"https:\/\/doublel.me\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Novosti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/doublel.me\/#website","url":"https:\/\/doublel.me\/","name":"Double L","description":"Centar za strane jezike i prevodila\u0161tvo Double L","publisher":{"@id":"https:\/\/doublel.me\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/doublel.me\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/doublel.me\/#organization","name":"Double L","url":"https:\/\/doublel.me\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/doublel.me\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Logotip-Double-L-Crnogorski.png","contentUrl":"https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Logotip-Double-L-Crnogorski.png","width":500,"height":500,"caption":"Double L"},"image":{"@id":"https:\/\/doublel.me\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/doublel.podgorica\/","https:\/\/www.instagram.com\/doublel.podgorica\/","https:\/\/maps.google.com\/?cid=7604723761293677276","https:\/\/www.companywall.me\/firma\/double-l\/MMhbswC"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/doublel.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/doublel.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/doublel.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doublel.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doublel.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/doublel.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12078,"href":"https:\/\/doublel.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/135\/revisions\/12078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/doublel.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}