{"id":264,"date":"2017-03-13T10:33:13","date_gmt":"2017-03-13T10:33:13","guid":{"rendered":"https:\/\/digitalartefakttest.xyz\/?page_id=264"},"modified":"2026-09-08T07:04:34","modified_gmt":"2026-09-08T07:04:34","slug":"nase-poslovnice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/doublel.me\/en\/nase-poslovnice\/","title":{"rendered":"Sjedi\u0161te kompanije"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 sc_layouts_column_icons_position_left\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element dlp-wrap\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<style>.dlp{--bg:#eef4fb;--ink:#1b1d38;--blue:#3582e2;--or:#da9841;color:var(--ink)}.dlp-hero{position:relative;background:var(--bg);border-radius:28px;padding:56px 44px 50px;overflow:hidden;isolation:isolate}.dlp-hero:before{content:\"\";position:absolute;inset:-40%;background:radial-gradient(circle at 15% 30%,rgba(53,130,226,.20),transparent 45%),radial-gradient(circle at 85% 75%,rgba(218,152,65,.16),transparent 45%);animation:dlp-mesh 28s ease-in-out infinite alternate;z-index:-2}@keyframes dlp-mesh{0%{transform:translate3d(0,0,0)}100%{transform:translate3d(5%,-4%,0) rotate(6deg)}}.dlp-flow{position:absolute;left:0;right:0;bottom:18px;white-space:nowrap;overflow:hidden;z-index:-1;pointer-events:none;-webkit-mask-image:linear-gradient(90deg,transparent,#000 12%,#000 88%,transparent);mask-image:linear-gradient(90deg,transparent,#000 12%,#000 88%,transparent)}.dlp-flow span{display:inline-block;padding-right:34px;font-weight:700;font-size:15px;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--blue);opacity:.28;animation:dlp-run 46s linear infinite}@keyframes dlp-run{0%{transform:translateX(0)}100%{transform:translateX(-50%)}}.dlp-hero h2{font-size:clamp(28px,3.6vw,42px)!important;line-height:1.12!important;margin:0 0 14px!important;max-width:18ch;color:var(--ink)}.dlp-hero h2 span{background:linear-gradient(90deg,var(--blue),#5fa2ff);-webkit-background-clip:text;background-clip:text;color:transparent}.dlp-hero p{font-size:17px;line-height:1.6;max-width:66ch;margin:0 0 22px;opacity:.85}.dlp-badges{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px}.dlp-badges span{background:#fff;border-radius:999px;padding:9px 16px;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.04em;box-shadow:6px 6px 14px #d3dde9,-6px -6px 14px #fff}.dlp-stats{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:16px;margin:-26px 20px 0;position:relative;z-index:2}.dlp-stat{background:var(--bg);border-radius:18px;padding:20px 14px;text-align:center;box-shadow:8px 8px 18px #d3dde9,-8px -8px 18px #fff}.dlp-stat b{display:block;font-size:26px;line-height:1.1;color:var(--blue);font-weight:800}.dlp-stat span{font-size:12px;opacity:.7;letter-spacing:.03em}.dlp h3.dlp-h{font-size:26px!important;margin:44px 0 18px!important;color:var(--ink)}.dlp-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(240px,1fr));gap:18px;perspective:1200px}.dlp-card{--mx:50%;--my:50%;position:relative;background:rgba(255,255,255,.75);backdrop-filter:blur(14px);-webkit-backdrop-filter:blur(14px);border:1px solid rgba(255,255,255,.9);border-radius:20px;padding:22px 20px;box-shadow:0 14px 34px rgba(27,29,56,.08);transform-style:preserve-3d;transition:transform .35s cubic-bezier(.2,.8,.2,1),box-shadow .35s;overflow:hidden}.dlp-card:before{content:\"\";position:absolute;inset:0;background:radial-gradient(220px circle at var(--mx) var(--my),rgba(53,130,226,.15),transparent 60%);opacity:0;transition:opacity .3s;pointer-events:none}.dlp-card:hover:before{opacity:1}.dlp-card:hover{box-shadow:0 24px 48px rgba(27,29,56,.15)}.dlp-ic{width:46px;height:46px;border-radius:14px;background:linear-gradient(135deg,var(--blue),#6fb0ff);color:#fff;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-weight:800;font-size:16px;margin-bottom:12px;box-shadow:0 8px 16px rgba(53,130,226,.28);transform:translateZ(24px)}.dlp-card h4{margin:0 0 8px!important;font-size:18px!important;line-height:1.25!important;color:var(--ink)}.dlp-card p{margin:0;font-size:14px;line-height:1.55;opacity:.8}.dlp-steps{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:14px;counter-reset:s}.dlp-step{background:var(--bg);border-radius:18px;padding:22px 18px 18px;position:relative;box-shadow:8px 8px 18px #d3dde9,-8px -8px 18px #fff}.dlp-step:before{counter-increment:s;content:counter(s);display:inline-flex;width:34px;height:34px;border-radius:50%;background:var(--blue);color:#fff;font-weight:800;align-items:center;justify-content:center;margin-bottom:12px}.dlp-step b{display:block;font-size:16px;margin-bottom:6px}.dlp-step p{margin:0;font-size:14px;line-height:1.5;opacity:.8}.dlp-trust{margin-top:30px;background:var(--ink);color:#fff;border-radius:22px;padding:30px 28px;display:grid;grid-template-columns:1.2fr 1fr;gap:24px;align-items:center}.dlp-trust h4{color:#fff;margin:0 0 8px!important;font-size:22px!important}.dlp-trust p{margin:0;opacity:.85;line-height:1.55;font-size:15px}.dlp-trust ul{list-style:none!important;margin:0!important;padding:0!important;display:grid;gap:8px}.dlp-trust li{list-style:none!important;padding:10px 14px!important;margin:0!important;background:rgba(255,255,255,.08);border-radius:12px;font-size:14px}.dlp-faq details{border:1px solid #e3ecf7;border-radius:12px;padding:0 18px;margin:0 0 10px;background:#fff}.dlp-faq summary{cursor:pointer;font-weight:600;padding:14px 30px 14px 0;list-style:none;position:relative}.dlp-faq summary::-webkit-details-marker{display:none}.dlp-faq summary:after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:12px;font-size:22px;color:var(--blue)}.dlp-faq details[open] summary:after{content:\"\\2013\"}.dlp-faq p{margin:0 0 16px;font-size:15px;line-height:1.6}.dlp-cta{margin:36px 0 10px;background:var(--bg);border-radius:22px;padding:30px 28px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:20px;flex-wrap:wrap;box-shadow:8px 8px 18px #d3dde9,-8px -8px 18px #fff}.dlp-cta h4{margin:0 0 4px!important;font-size:22px!important}.dlp-cta p{margin:0;opacity:.75;font-size:15px}.dlp-cta .b{display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap}.dlp-cta a{display:inline-block;padding:13px 26px;border-radius:999px;font-weight:700;text-decoration:none;transition:transform .2s,box-shadow .2s;font-size:15px;white-space:nowrap}.dlp-cta a.o{background:var(--or);color:#fff!important}.dlp-cta a.bl{background:var(--blue);color:#fff!important}.dlp-cta a:hover{transform:translateY(-2px);box-shadow:0 10px 22px rgba(27,29,56,.15)}.dlp .dl-rv{opacity:1!important}@media(max-width:900px){.dlp-stats{grid-template-columns:repeat(2,1fr);margin:-18px 10px 0}.dlp-steps{grid-template-columns:1fr 1fr}.dlp-trust{grid-template-columns:1fr}.dlp-hero{padding:40px 24px}}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.dlp-hero:before,.dlp-flow span{animation:none!important}.dlp-card{transition:none}}<\/style><style>.dlp-grid{grid-template-columns:repeat(3,1fr)}.dls-loc{display:grid;grid-template-columns:1fr 1.25fr;gap:22px;margin:34px 0 10px}.dls-card{background:#fff;border-radius:22px;padding:30px 30px 26px;box-shadow:0 18px 50px rgba(27,29,56,.08);border:1px solid rgba(53,130,226,.1);position:relative;overflow:hidden}.dls-card:before{content:\"\";position:absolute;inset:0 0 auto 0;height:5px;background:linear-gradient(90deg,#3582e2,#da9841)}.dls-card h4{margin:0 0 14px;font-size:22px;letter-spacing:-.01em;color:#1b1d38}.dls-card dl{margin:0;display:grid;grid-template-columns:auto 1fr;gap:9px 16px;font-size:15px}.dls-card dt{font-weight:700;color:#3582e2;font-size:12px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;padding-top:3px}.dls-card dd{margin:0;color:#1b1d38}.dls-card dd a{color:#1b1d38;text-decoration:none;border-bottom:1px solid rgba(53,130,226,.35)}.dls-card dd a:hover{color:#3582e2}.dls-hours{margin-top:16px;padding:12px 14px;border-radius:12px;background:#eef4fb;font-size:14px;display:flex;gap:10px;align-items:center}.dls-hours i{font-style:normal;width:26px;height:26px;border-radius:50%;background:#3582e2;color:#fff;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:12px;flex:0 0 26px}.dls-btns{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;margin-top:20px}.dls-btns a{display:inline-flex;align-items:center;padding:12px 18px;border-radius:999px;font-weight:700;font-size:14px;text-decoration:none;transition:transform .5s var(--dl-spring,cubic-bezier(.34,1.56,.64,1)),box-shadow .3s}.dls-btns a:hover{transform:translateY(-3px)}.dls-btns .o{background:#da9841;color:#fff;box-shadow:0 10px 24px rgba(218,152,65,.35)}.dls-btns .bl{background:#fff;color:#1b1d38;border:1.5px solid rgba(27,29,56,.15)}.dls-map{border-radius:22px;overflow:hidden;box-shadow:0 18px 50px rgba(27,29,56,.1);min-height:380px;background:#eef4fb;position:relative}.dls-map iframe{width:100%;height:100%;min-height:380px;border:0;display:block;filter:saturate(.85)}.dls-map .pin{position:absolute;left:16px;bottom:16px;background:rgba(27,29,56,.9);color:#fff;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.06em;padding:8px 12px;border-radius:999px;backdrop-filter:blur(6px)}.dlp-faq details summary{font-size:16px}@media(max-width:900px){.dls-loc{grid-template-columns:1fr}.dlp-grid{grid-template-columns:1fr}.dls-card dl{grid-template-columns:1fr}}.dlp-card p{display:block;float:none}.dlp-card ul.k{display:block;position:relative;clear:both;margin:16px 0 0!important;padding:0!important;list-style:none}.dlp-card ul.k li{margin:0 0 6px;padding:0 0 0 16px;position:relative;font-size:14px;line-height:1.5}.dlp-card ul.k li:before{content:\"\u2192\";position:absolute;left:0;color:#da9841;font-weight:700}.dlp-card ul.k a{color:#3582e2;font-weight:700;text-decoration:none}<\/style><div class=\"dlp\" id=\"dlp\"><section class=\"dlp-hero\"><div class=\"dlp-flow\"><span>\u0160kola stranih jezika \u00b7 Prevod dokumenata \u00b7 Sudski tuma\u010di \u00b7 Ispitni centar Goethe-Instituta \u00b7 Obuke i usavr\u0161avanje \u00b7 Konferencijsko prevo\u0111enje \u00b7 \u0160kola stranih jezika \u00b7 Prevod dokumenata \u00b7 Sudski tuma\u010di \u00b7 Ispitni centar Goethe-Instituta \u00b7 Obuke i usavr\u0161avanje \u00b7 Konferencijsko prevo\u0111enje \u00b7<\/span><\/div><h2>Sjedi\u0161te kompanije \u2014 <span>City kvart, Studentska 37, Podgorica<\/span><\/h2><p>Sve na jednom mjestu: \u0161kola stranih jezika, prijem i preuzimanje prevoda, sudski tuma\u010di i ispitni centar Goethe-Instituta. Prostor u srcu City kvarta je prostran i moderno opremljen \u2014 savremena nastavna sredstva i tehnologije, u\u010dionice prilago\u0111ene grupnoj i individualnoj nastavi i kancelarija u kojoj tuma\u010di rade na licu mjesta.<\/p><div class=\"dlp-badges\"><span>\u0160kola stranih jezika<\/span><span>Prevodi i sudski tuma\u010di<\/span><span>Ispitni centar Goethe-Instituta<\/span><span>Od 2002.<\/span><\/div><\/section><div class=\"dls-loc\"><div class=\"dls-card\"><h4>Kontakt i lokacija<\/h4><dl><dt>Adresa<\/dt><dd>Studentska 37, City kvart, Podgorica<\/dd><dt>Telefon<\/dt><dd><a href=\"tel:+38220510724\">+382 20 510 724<\/a><\/dd><dt>Mobilni<\/dt><dd><a href=\"tel:+38269120351\">+382 69 120 351<\/a><\/dd><dt>E-mail<\/dt><dd><a href=\"mailto:doublel.city@doublel.co.me\">doublel.city@doublel.co.me<\/a><\/dd><\/dl><div class=\"dls-hours\"><i>\u23f1<\/i><span><b>Radno vrijeme:<\/b> pon\u2013pet 09\u201321h \u00b7 sub 09\u201313h<\/span><\/div><div class=\"dls-btns\"><a class=\"o\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&amp;query=Studentska+37+Podgorica\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Otvori u Google mapama<\/a><a class=\"bl\" href=\"\/kontakt\/\">Po\u0161aljite poruku<\/a><\/div><\/div><div class=\"dls-map\"><iframe title=\"Double L \u2014 Studentska 37, Podgorica\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps?q=Studentska+37,+Podgorica,+Montenegro&amp;z=16&amp;output=embed\"><\/iframe><span class=\"pin\">DOUBLE L \u00b7 CITY KVART<\/span><\/div><\/div><h3 class=\"dlp-h\">\u0160ta se radi na ovoj adresi<\/h3><div class=\"dlp-grid\"><div class=\"dlp-card\"><div class=\"dlp-ic\">Aa<\/div><h4>\u0160kola stranih jezika<\/h4><p>Kursevi za djecu od 4 godine, u\u010denike i odrasle, grupno i individualno \u2014 10 jezika po licenci Ministarstva prosvjete. Upis po\u010dinje ulaznim testom i razgovorom o cilju u\u010denja.<\/p><ul class=\"k\"><li><a href=\"\/kursevi\/\">Kursevi i upis<\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"dlp-card\"><div class=\"dlp-ic\">\u270e<\/div><h4>Prevodi i sudski tuma\u010di<\/h4><p>Prijem dokumenata, ovjera i preuzimanje prevoda u kancelariji, za vi\u0161e od 35 jezika. Sken je dovoljan za ponudu \u2014 dolazite samo po gotov prevod ili dogovaramo dostavu.<\/p><ul class=\"k\"><li><a href=\"\/prevod-dokumenata\/\">Prevod dokumenata<\/a><\/li><li><a href=\"\/usmeno-prevodjenje\/\">Konferencijsko prevo\u0111enje<\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"dlp-card\"><div class=\"dlp-ic\">G<\/div><h4>Ispitni centar Goethe-Instituta<\/h4><p>Goethe ispiti njema\u010dkog jezika pola\u017eu se u Podgorici, u na\u0161im prostorijama, po pravilima i sa sertifikatom Goethe-Instituta. Termini i prijava na strani ispita.<\/p><ul class=\"k\"><li><a href=\"\/goethe-ispiti-podgorica\/\">Goethe ispiti u Podgorici<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"dlp-trust\"><div><h4>Jedna adresa, jedan odgovoran tim<\/h4><p>Od 2002. godine radimo iz Podgorice: nastava, prevodi i ispiti odvijaju se u istom prostoru, pa dokument koji predate na prevod ne napu\u0161ta kancelariju u kojoj tuma\u010d radi. Sistemi upravljanja po ISO 9001, ISO 17100, ISO 27001 i ISO 27701 va\u017ee za sve \u0161to se ovdje radi.<\/p><\/div><ul><li>Licenca Ministarstva prosvjete za 10 jezika<\/li><li>Sudski tuma\u010di na licu mjesta<\/li><li>Ispitni centar Goethe-Instituta<\/li><li>ISO 9001 \u00b7 17100 \u00b7 27001 \u00b7 27701<\/li><\/ul><\/div><h3 class=\"dlp-h\">\u010cesta pitanja<\/h3><div class=\"dlp-faq\"><details><summary>Koliko ko\u0161ta prevod sa ovjerom sudskog tuma\u010da?<\/summary><p>Cijena zavisi od jezika, obima i toga da li je potrebna ovjera; obra\u010dunava se po prevodila\u010dkoj stranici. Po\u0161aljite sken dokumenta i dobijate ta\u010dnu cijenu i rok prije nego \u0161to bilo \u0161ta potvrdite \u2014 ponuda je besplatna i ne obavezuje.<\/p><\/details><details><summary>Koliko traje prevod dokumenta?<\/summary><p>Zavisi od obima i jezi\u010dke kombinacije. Standardna li\u010dna dokumenta (izvodi, uvjerenja, diplome) po pravilu su kratak posao; ta\u010dan rok stoji u ponudi. Za hitne slu\u010dajeve postoji ubrzana opcija.<\/p><\/details><details><summary>Kako da naru\u010dim prevod \u2014 moram li do\u0107i li\u010dno?<\/summary><p>Ne. Sken ili \u010ditka fotografija poslati e-mailom ili preko forme <a href=\"\/naruci-prevod\/\">Naru\u010di prevod<\/a> dovoljni su za ponudu i izradu. U kancelariju dolazite samo po gotov ovjereni prevod, a mo\u017eemo dogovoriti i dostavu. Za pojedine namjene institucija mo\u017ee tra\u017eiti uvid u original \u2014 recite nam gdje dokument predajete.<\/p><\/details><details><summary>Koja je razlika izme\u0111u ovjerenog i obi\u010dnog prevoda?<\/summary><p>Ovjereni prevod izra\u0111uje i ovjerava sudski tuma\u010d postavljen rje\u0161enjem ministra pravde; sadr\u017ei pe\u010dat i klauzulu tuma\u010da i tra\u017ee ga sudovi, MUP, mati\u010dne slu\u017ebe, univerziteti i poslodavci. Obi\u010dan prevod nema ovjeru i koristi se za poslovnu, tehni\u010dku i marketin\u0161ku dokumentaciju.<\/p><\/details><details><summary>Treba li mi apostille i da li ga vi pribavljate?<\/summary><p>Da li je apostille potreban zavisi od dr\u017eave i institucije kojoj dokument predajete. Prevodimo i dokument i samu apostille potvrdu, ali apostille ne pribavljamo \u2014 provjerite zahtjev kod institucije prije izrade prevoda. Vi\u0161e u vodi\u010du <a href=\"\/sta-je-apostil\/\">\u0160ta je apostille<\/a>.<\/p><\/details><details><summary>Za koje jezike imate sudske tuma\u010de?<\/summary><p>Za vi\u0161e od 35 jezika \u2014 od engleskog, njema\u010dkog, italijanskog i francuskog do albanskog, makedonskog, ruskog, kineskog i znakovnog jezika. Stalni sudski tuma\u010d za makedonski radi u kancelariji, pa prevodi MK \u2194 CG idu direktno.<\/p><\/details><details><summary>Kako da upi\u0161em kurs i kako se odre\u0111uje nivo?<\/summary><p>Javite se telefonom, e-mailom ili kroz formu <a href=\"\/registracija-za-kurs\/\">Prijava na kurs<\/a>. Nivo odre\u0111ujemo ulaznim testom i kratkim razgovorom, a onlajn test nivoa mo\u017eete uraditi i unaprijed na sajtu. Grupe se formiraju po uzrastu i nivou, uz mogu\u0107nost individualne nastave.<\/p><\/details><details><summary>Od koje godine djeca mogu da krenu na kurs?<\/summary><p>Od 4 godine \u2014 program za pred\u0161kolski uzrast (4\u20136 godina) radi kroz igru, pjesmu i pri\u010du, a zatim slijede programi za osnovnu \u0161kolu, srednjo\u0161kolce i odrasle.<\/p><\/details><details><summary>Da li su kursevi licencirani?<\/summary><p>Da. Double L ima licencu Ministarstva prosvjete Crne Gore za obrazovanje odraslih za 10 jezika i sedam akreditovanih programa obuke; radi po sistemu kvaliteta ISO 9001.<\/p><\/details><details><summary>Gdje se pola\u017ee Goethe ispit u Podgorici?<\/summary><p>U prostorijama Double L-a \u2014 mi smo ispitni centar Goethe-Instituta. Termini, nivoi (A1\u2013C2) i prijava nalaze se na strani <a href=\"\/goethe-ispiti-podgorica\/\">Goethe ispiti u Podgorici<\/a>.<\/p><\/details><details><summary>Gdje se nalazite i kada radite?<\/summary><p>Studentska 37, City kvart, Podgorica. Radno vrijeme: ponedjeljak\u2013petak 09\u201321h, subota 09\u201313h. Telefon +382 20 510 724, e-mail doublel.city@doublel.co.me.<\/p><\/details><\/div><div class=\"dlp-cta\"><div><h4>Pi\u0161ite nam ili svratite \u2014 odgovor sti\u017ee u toku radnog dana<\/h4><p>Za prevod po\u0161aljite sken; za kurs recite jezik, uzrast i cilj \u2014 ostalo dogovaramo.<\/p><\/div><div class=\"b\"><a class=\"o\" href=\"\/naruci-prevod\/\">Naru\u010di prevod<\/a><a class=\"bl\" href=\"\/registracija-za-kurs\/\">Prijava na kurs<\/a><\/div><\/div><\/div><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Koliko ko\u0161ta prevod sa ovjerom sudskog tuma\u010da?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Cijena zavisi od jezika, obima i ovjere i obra\u010dunava se po prevodila\u010dkoj stranici. Na osnovu skena dokumenta dobijate ta\u010dnu cijenu i rok prije potvrde; ponuda je besplatna i ne obavezuje.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Koliko traje prevod dokumenta?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Zavisi od obima i jezi\u010dke kombinacije; standardna li\u010dna dokumenta po pravilu su kratak posao, a ta\u010dan rok stoji u ponudi. Za hitne slu\u010dajeve postoji ubrzana opcija.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kako da naru\u010dim prevod \u2014 moram li do\u0107i li\u010dno?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ne. Sken ili fotografija poslati e-mailom ili kroz formu Naru\u010di prevod dovoljni su za ponudu i izradu; u kancelariju dolazite po gotov ovjereni prevod ili dogovaramo dostavu.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Koja je razlika izme\u0111u ovjerenog i obi\u010dnog prevoda?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ovjereni prevod izra\u0111uje i ovjerava sudski tuma\u010d postavljen rje\u0161enjem ministra pravde i sadr\u017ei pe\u010dat i klauzulu tuma\u010da; obi\u010dan prevod nema ovjeru i koristi se za poslovnu, tehni\u010dku i marketin\u0161ku dokumentaciju.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Treba li mi apostille i da li ga vi pribavljate?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Zavisi od dr\u017eave i institucije kojoj dokument predajete. Prevodimo i dokument i apostille potvrdu, ali apostille ne pribavljamo.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Za koje jezike imate sudske tuma\u010de?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Za vi\u0161e od 35 jezika, uklju\u010duju\u0107i engleski, njema\u010dki, italijanski, francuski, albanski, makedonski, ruski, kineski i znakovni jezik.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kako da upi\u0161em kurs i kako se odre\u0111uje nivo?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Javite se telefonom, e-mailom ili kroz formu Prijava na kurs; nivo se odre\u0111uje ulaznim testom i razgovorom, a onlajn test nivoa dostupan je na sajtu.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Od koje godine djeca mogu da krenu na kurs?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Od 4 godine \u2014 program za uzrast 4\u20136 godina, zatim programi za osnovnu \u0161kolu, srednjo\u0161kolce i odrasle.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Da li su kursevi licencirani?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Da \u2014 licenca Ministarstva prosvjete Crne Gore za obrazovanje odraslih za 10 jezika, sedam akreditovanih programa obuke i sistem kvaliteta ISO 9001.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Gdje se pola\u017ee Goethe ispit u Podgorici?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"U prostorijama Double L-a u Studentskoj 37 \u2014 Double L je ispitni centar Goethe-Instituta.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Gdje se nalazite i kada radite?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Studentska 37, City kvart, Podgorica; ponedjeljak\u2013petak 09\u201321h, subota 09\u201313h.\"}}]}]}<\/script><script>(function(){var root=document.getElementById('dlp');if(!root)return;var rm=window.matchMedia&&window.matchMedia('(prefers-reduced-motion: reduce)').matches;if(!rm){root.querySelectorAll('.dlp-card').forEach(function(c){c.addEventListener('mousemove',function(e){var r=c.getBoundingClientRect();var x=(e.clientX-r.left)\/r.width,y=(e.clientY-r.top)\/r.height;c.style.transform='rotateX('+((.5-y)*8)+'deg) rotateY('+((x-.5)*10)+'deg) translateZ(4px)';});c.addEventListener('mouseleave',function(){c.style.transform='';});});}})();<\/script>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u0160kola stranih jezika \u00b7 Prevod dokumenata \u00b7 Sudski tuma\u010di \u00b7 Ispitni centar Goethe-Instituta \u00b7 Obuke i usavr\u0161avanje \u00b7 Konferencijsko prevo\u0111enje \u00b7 \u0160kola stranih jezika \u00b7 Prevod dokumenata \u00b7 Sudski tuma\u010di \u00b7 Ispitni centar Goethe-Instituta \u00b7 Obuke i usavr\u0161avanje \u00b7 Konferencijsko prevo\u0111enje \u00b7Sjedi\u0161te kompanije \u2014 City kvart, Studentska 37, PodgoricaSve na jednom mjestu: \u0161kola stranih jezika, prijem i preuzimanje prevoda, sudski&hellip;","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-264","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sjedi\u0161te kompanije \u2014 Double L, Studentska 37, City kvart, Podgorica<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0160kola stranih jezika, prevodi sa ovjerom sudskog tuma\u010da i ispitni centar Goethe-Instituta na jednoj adresi u Podgorici. Kontakt, radno vrijeme, mapa i odgovori na naj\u010de\u0161\u0107a pitanja.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/nase-poslovnice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sjedi\u0161te kompanije \u2014 Double L, Studentska 37, City kvart, Podgorica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0160kola stranih jezika, prevodi sa ovjerom sudskog tuma\u010da i ispitni centar Goethe-Instituta na jednoj adresi u Podgorici. Kontakt, radno vrijeme, mapa i odgovori na naj\u010de\u0161\u0107a pitanja.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/doublel.me\/en\/nase-poslovnice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Double L\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/doublel.podgorica\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-08T07:04:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/nase-poslovnice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/nase-poslovnice\\\/\",\"name\":\"Sjedi\u0161te kompanije \u2014 Double L, Studentska 37, City kvart, Podgorica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-03-13T10:33:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-08T07:04:34+00:00\",\"description\":\"\u0160kola stranih jezika, prevodi sa ovjerom sudskog tuma\u010da i ispitni centar Goethe-Instituta na jednoj adresi u Podgorici. Kontakt, radno vrijeme, mapa i odgovori na naj\u010de\u0161\u0107a pitanja.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/nase-poslovnice\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/nase-poslovnice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/nase-poslovnice\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sjedi\u0161te kompanije\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/\",\"name\":\"Double L\",\"description\":\"Centar za strane jezike i prevodila\u0161tvo Double L\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/#organization\",\"name\":\"Double L\",\"url\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Logotip-Double-L-Crnogorski.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Logotip-Double-L-Crnogorski.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Double L\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/doublel.podgorica\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/doublel.podgorica\\\/\",\"https:\\\/\\\/maps.google.com\\\/?cid=7604723761293677276\",\"https:\\\/\\\/www.companywall.me\\\/firma\\\/double-l\\\/MMhbswC\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sjedi\u0161te kompanije \u2014 Double L, Studentska 37, City kvart, Podgorica","description":"\u0160kola stranih jezika, prevodi sa ovjerom sudskog tuma\u010da i ispitni centar Goethe-Instituta na jednoj adresi u Podgorici. Kontakt, radno vrijeme, mapa i odgovori na naj\u010de\u0161\u0107a pitanja.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/doublel.me\/en\/nase-poslovnice\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Sjedi\u0161te kompanije \u2014 Double L, Studentska 37, City kvart, Podgorica","og_description":"\u0160kola stranih jezika, prevodi sa ovjerom sudskog tuma\u010da i ispitni centar Goethe-Instituta na jednoj adresi u Podgorici. Kontakt, radno vrijeme, mapa i odgovori na naj\u010de\u0161\u0107a pitanja.","og_url":"https:\/\/doublel.me\/en\/nase-poslovnice\/","og_site_name":"Double L","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/doublel.podgorica\/","article_modified_time":"2026-09-08T07:04:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/doublel.me\/nase-poslovnice\/","url":"https:\/\/doublel.me\/nase-poslovnice\/","name":"Sjedi\u0161te kompanije \u2014 Double L, Studentska 37, City kvart, Podgorica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/doublel.me\/#website"},"datePublished":"2017-03-13T10:33:13+00:00","dateModified":"2026-09-08T07:04:34+00:00","description":"\u0160kola stranih jezika, prevodi sa ovjerom sudskog tuma\u010da i ispitni centar Goethe-Instituta na jednoj adresi u Podgorici. Kontakt, radno vrijeme, mapa i odgovori na naj\u010de\u0161\u0107a pitanja.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/doublel.me\/nase-poslovnice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/doublel.me\/nase-poslovnice\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/doublel.me\/nase-poslovnice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna","item":"https:\/\/doublel.me\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sjedi\u0161te kompanije"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/doublel.me\/#website","url":"https:\/\/doublel.me\/","name":"Double L","description":"Centar za strane jezike i prevodila\u0161tvo Double L","publisher":{"@id":"https:\/\/doublel.me\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/doublel.me\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/doublel.me\/#organization","name":"Double L","url":"https:\/\/doublel.me\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/doublel.me\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Logotip-Double-L-Crnogorski.png","contentUrl":"https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Logotip-Double-L-Crnogorski.png","width":500,"height":500,"caption":"Double L"},"image":{"@id":"https:\/\/doublel.me\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/doublel.podgorica\/","https:\/\/www.instagram.com\/doublel.podgorica\/","https:\/\/maps.google.com\/?cid=7604723761293677276","https:\/\/www.companywall.me\/firma\/double-l\/MMhbswC"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/doublel.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/doublel.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/doublel.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doublel.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doublel.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=264"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/doublel.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12085,"href":"https:\/\/doublel.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/264\/revisions\/12085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/doublel.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}