{"id":271,"date":"2017-03-13T12:20:00","date_gmt":"2017-03-13T12:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/digitalartefakttest.xyz\/?page_id=271"},"modified":"2026-08-26T09:40:57","modified_gmt":"2026-08-26T09:40:57","slug":"home-fullwide","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/doublel.me\/en\/","title":{"rendered":"Naslovna"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 sc_layouts_column_icons_position_left\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<!-- START home_slider REVOLUTION SLIDER 6.6.2 --><p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t<rs-module-wrap id=\"rev_slider_1_1_wrapper\" data-source=\"gallery\" style=\"visibility:hidden;background:transparent;padding:0;margin:0px auto;margin-top:0;margin-bottom:0;\">\n\t\t\t\t<rs-module id=\"rev_slider_1_1\" style=\"\" data-version=\"6.6.2\">\n\t\t\t\t\t<rs-slides style=\"overflow: hidden; position: absolute;\">\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-1\" data-title=\"Slide\" data-anim=\"ms:600;\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/doublel.me\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"Centar za strane jezike i prevodjenja\" title=\"Centar-za-strane-jezike-i-prevodjenje\" width=\"1600\" height=\"1120\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Centar-za-strane-jezike-i-prevodjenja.webp\" data-bg=\"p:center top;\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"overlay\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"shape\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:20,16,12,7;l:0,20,15,9;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:100%;h:100%;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"e:none;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sp:1000;sR:4700;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:6;background-color:rgba(12,1,4,0.7);\"\n\t\t\t\t\t\t\t> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-1-slide-1-layer-1\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"slider-title\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:m;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal,normal,nowrap,normal;s:60,60,42,32;l:60,60,42,42;fw:500,700,700,700;a:center;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:100%;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:4700;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:8;background-color:rgba(241,79,74,0);font-family:'Playfair Display';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Dobrodo\u0161li u Double L - \n<br\/>Va\u0161 put do jezi\u010dke izvrsnosti \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-1-slide-1-layer-3\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rev-btn\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"rgba(255,255,255,1)\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:m;yo:130px,130px,120px,120px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"s:13,13,13,11;l:40,40,40,30;ls:2px,2px,2px,1px;fw:900;a:center;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-actions='id:homepage-scroll;o:click;a:scrollto;e:none;'\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_bd=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-padding=\"t:12;r:35;b:12;l:35;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-border=\"bor:30px,30px,30px,30px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:4700;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_hover=\"bgc:#57c6f9;boc:#000;bor:30px,30px,30px,30px;bos:solid;oX:50;oY:50;sp:1;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:7;background-color:#3582e2;font-family:'Roboto';text-transform:uppercase;cursor:pointer;outline:none;box-shadow:none;box-sizing:border-box;-moz-box-sizing:border-box;-webkit-box-sizing:border-box;\"\n\t\t\t\t\t\t\t>saznaj vi\u0161e \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-2\" data-title=\"Slide\" data-anim=\"ms:600;\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/doublel.me\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"Double L students\" title=\"Double L students (1)\" width=\"1800\" height=\"1201\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Double-L-students-1.webp\" data-bg=\"p:center top;\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-1-slide-2-layer-1\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"slider-title\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:m;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:60,60,42,30;l:60,60,42,30;fw:500,700,700,700;a:center;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:100%;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"sR:10;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:4690;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:7;background-color:rgba(241,79,74,0);font-family:'Playfair Display';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Prevodila\u010dke usluge \n <br\/> na 35 jezika \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"overlay\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"shape\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"xo:-11px,-9px,-6px,-3px;yo:-99px,-81px,-61px,-37px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:20,16,12,7;l:0,20,15,9;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:2559px,2113px,1605px,990px;h:1535px,1267px,962px,593px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"e:none;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sp:1000;sR:4600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:6;background-color:rgba(12,1,4,0.7);\"\n\t\t\t\t\t\t\t> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><a\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-1-slide-2-layer-3\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-layer rev-btn\"\n\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"\/prevodenje-licne-dokumentacije\" target=\"_self\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"rgba(255,255,255,1)\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:m,t,m,m;yo:130px,400px,120px,120px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"s:13,13,13,11;l:40,40,40,30;ls:2px,2px,2px,1px;fw:900;a:center;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_bd=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-padding=\"t:12;r:35;b:12;l:35;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-border=\"bor:30px,30px,30px,30px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"sR:10;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:4690;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_hover=\"bgc:#57c6f9;boc:#000;bor:30px,30px,30px,30px;bos:solid;oX:50;oY:50;sp:1;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:8;background-color:#3582e2;font-family:'Roboto';text-transform:uppercase;cursor:pointer;outline:none;box-shadow:none;box-sizing:border-box;-moz-box-sizing:border-box;-webkit-box-sizing:border-box;\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Saznaj Vi\u0161e \n\t\t\t\t\t\t\t<\/a><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-3\" data-title=\"Slide\" data-anim=\"ms:600;\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/doublel.me\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"Centar za strane jezike i prevodila\u010dke usluge\" title=\"Centar-za-strane-jezike-Double-L-L\" width=\"1600\" height=\"1120\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Centar-za-strane-jezike-Double-L-L.webp\" data-bg=\"p:center top;\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-1-slide-3-layer-1\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"slider-title\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:m;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:nowrap,nowrap,normal,normal;s:60,60,42,42;l:60,60,42,42;fw:500,700,700,700;a:center;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:100%;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:4700;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:7;background-color:rgba(241,79,74,0);font-family:'Playfair Display';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Upi\u0161ite se na na\u0161e kurseve stranih jezika!\n \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><a\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-1-slide-3-layer-3\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-layer rev-btn\"\n\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"\/kursevi\" target=\"_self\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"rgba(255,255,255,1)\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:m;yo:130px,130px,120px,120px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"s:13,13,13,11;l:40,40,40,30;ls:2px,2px,2px,1px;fw:900;a:center;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_bd=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-padding=\"t:12;r:35;b:12;l:35;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-border=\"bor:30px,30px,30px,30px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:4700;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_hover=\"bgc:#57c6f9;boc:#000;bor:30px,30px,30px,30px;bos:solid;oX:50;oY:50;sp:1;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:8;background-color:#3582e2;font-family:'Roboto';text-transform:uppercase;cursor:pointer;outline:none;box-shadow:none;box-sizing:border-box;-moz-box-sizing:border-box;-webkit-box-sizing:border-box;\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Prijavi se \n\t\t\t\t\t\t\t<\/a><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"overlay\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"shape\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:20,16,12,7;l:0,20,15,9;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:100%;h:100%;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"e:none;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sp:1000;sR:4700;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:6;background-color:rgba(12,1,4,0.7);\"\n\t\t\t\t\t\t\t> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t<\/rs-slides>\n\t\t\t\t<\/rs-module>\n\t\t\t\t<script data-jetpack-boost=\"ignore\" data-jetpack-boost=\"ignore\" data-jetpack-boost=\"ignore\">\n\t\t\t\t\tsetREVStartSize({c: 'rev_slider_1_1',rl:[1240,1024,778,480],el:[810,600,500,400],gw:[1240,1024,778,480],gh:[810,600,500,400],type:'standard',justify:'',layout:'fullwidth',mh:\"0\"});if (window.RS_MODULES!==undefined && window.RS_MODULES.modules!==undefined && window.RS_MODULES.modules[\"revslider11\"]!==undefined) {window.RS_MODULES.modules[\"revslider11\"].once = false;window.revapi1 = undefined;if (window.RS_MODULES.checkMinimal!==undefined) window.RS_MODULES.checkMinimal()}\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<\/rs-module-wrap>\n\t\t\t<!-- END REVOLUTION SLIDER -->\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"homepage-scroll\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeIn fadeIn wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 sc_layouts_column_icons_position_left\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space  height_huge\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><div  id=\"sc_promo_33384113\" \n\tclass=\"sc_promo sc_promo_default sc_promo_size_normal sc_promo_no_paddings sc_promo_image_position_right\"><div class=\"sc_promo_image lazyload\" style=\"background-image:inherit;width:50%;right: 0;\" data-bg-image=\"url(https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/9-1-min.webp)\"><\/div><div class=\"sc_promo_text\" style=\"width: 50%;float: left;\">\n\t\t\t<div class=\"sc_promo_text_inner\" style=\"\"><h6 class=\"sc_item_subtitle sc_promo_subtitle sc_align_left sc_item_title_style_default\">RADIMO ZA VAS<\/h6><h2 class=\"sc_item_title sc_promo_title sc_align_left sc_item_title_style_default sc_item_title_tag\">Profesionalne prevodila\u010dke i jezi\u010dke usluge na dohvatu ruke<\/h2><div class=\"sc_item_descr sc_promo_descr sc_align_left\">Naru\u010dite profesionalne prevode i upi\u0161ite se na kurseve jezika u samo nekoliko klikova. Uz napredne tehnologije i stru\u010dne predava\u010de i prevodioce, na\u0161 centar vam omogu\u0107ava jednostavno i efikasno u\u010denje jezika i kori\u0161\u0107enje prevodila\u010dkih usluga.<\/div><a href=\"\/o-nama\" id=\"sc_button_167046754\" class=\"sc_button sc_button_default sc_button_size_normal sc_button_icon_left\"><span class=\"sc_button_text\"><span class=\"sc_button_title\">pro\u010ditaj vi\u0161e<\/span><\/span><!-- \/.sc_button_text --><\/a><!-- \/.sc_button --><\/div>\n\t\t<\/div><!-- \/.sc_promo_text --><\/div><!-- \/.sc_promo --><div class=\"vc_empty_space  height_huge\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-temp=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1720734730460 vc_row-has-fill scheme_dark\"><div class=\"wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeInUp fadeInUp wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 sc_layouts_column_icons_position_left\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space  height_large\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><div id=\"services-id\" class=\"scheme_dark sc_services sc_services_default\"><div class=\"sc_services_columns sc_item_columns sc_item_columns_4 trx_addons_columns_wrap columns_padding_bottom\"><div class=\"trx_addons_column-1_4\"><div class=\"sc_services_item without_content with_image sc_services_item_featured_top\">\n\t\n\t \t<div class=\"sc_services_item_info\">\n\t\t<div class=\"sc_services_item_header\">\n\t\t\t<h5 class=\"sc_services_item_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sc_services_item_title_number\">\n\t\t\t\t\t01\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/services\/personal-documents\/\" class=\"sc_services_item_image_icon\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/licna-dokumentacija-300x300.png\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/300;\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/services\/personal-documents\/\">Prevo\u0111enje li\u010dne dokumentacije<\/a><\/h5>\n\t\t\t<div class=\"sc_services_item_subtitle\"><a href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/services_group\/range\/\" title=\"View all posts in Range\">Range<\/a><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"trx_addons_column-1_4\"><div class=\"sc_services_item without_content with_image sc_services_item_featured_top\">\n\t\n\t \t<div class=\"sc_services_item_info\">\n\t\t<div class=\"sc_services_item_header\">\n\t\t\t<h5 class=\"sc_services_item_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sc_services_item_title_number\">\n\t\t\t\t\t02\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/services\/business-and-legal-translation\/\" class=\"sc_services_item_image_icon\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/translation-services-300x300.png\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/300;\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/services\/business-and-legal-translation\/\">Sve vrste pisanih prevoda<\/a><\/h5>\n\t\t\t<div class=\"sc_services_item_subtitle\"><a href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/services_group\/range\/\" title=\"View all posts in Range\">Range<\/a><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"trx_addons_column-1_4\"><div class=\"sc_services_item without_content with_image sc_services_item_featured_top\">\n\t\n\t \t<div class=\"sc_services_item_info\">\n\t\t<div class=\"sc_services_item_header\">\n\t\t\t<h5 class=\"sc_services_item_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sc_services_item_title_number\">\n\t\t\t\t\t03\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/services\/technical-translation\/\" class=\"sc_services_item_image_icon\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Standardni-i-specijalisticki-kursevi-300x300.png\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/300;\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/services\/technical-translation\/\">Standardni i specijalisti\u010dki kursevi stranih jezika<\/a><\/h5>\n\t\t\t<div class=\"sc_services_item_subtitle\"><a href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/services_group\/range\/\" title=\"View all posts in Range\">Range<\/a><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"trx_addons_column-1_4\"><div class=\"sc_services_item without_content with_image sc_services_item_featured_top\">\n\t\n\t \t<div class=\"sc_services_item_info\">\n\t\t<div class=\"sc_services_item_header\">\n\t\t\t<h5 class=\"sc_services_item_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sc_services_item_title_number\">\n\t\t\t\t\t04\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/services\/apostille-and-legalization\/\" class=\"sc_services_item_image_icon\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Individualna-nastava-300x300.png\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/300;\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/services\/apostille-and-legalization\/\">Individualna nastava<\/a><\/h5>\n\t\t\t<div class=\"sc_services_item_subtitle\"><a href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/services_group\/range\/\" title=\"View all posts in Range\">Range<\/a><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- \/.sc_services --><div id=\"title-services\"\n\t\tclass=\"sc_title sc_title_default\"><h3 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_align_center sc_item_title_style_default\">Upoznajte na\u0161 raznovrstan spektar usluga.<\/h3><div class=\"sc_item_descr sc_title_descr sc_align_center\">Double L Centar za strane jezike i prevo\u0111enje ponosan je na \u0161irok spektar usluga koje nudi, od prevoda svih vrsta dokumenata do specijalizovanih kurseva stranih jezika. Sa licenciranim i iskusnim nastavnim kadrom, kao i modernom opremom, garantujemo visok kvalitet i zadovoljstvo na\u0161ih klijenata.<\/div><\/div><!-- \/.sc_title --><div class=\"sc_item_button sc_button_wrap sc_align_center\"><a href=\"\/nase-usluge\" id=\"sc_button_508498685\" class=\"sc_button sc_button_default  vc_custom_1724859939785 sc_button_size_normal sc_button_icon_left\"><span class=\"sc_button_text sc_align_center\"><span class=\"sc_button_title\">Vi\u0161e o uslugama<\/span><\/span><!-- \/.sc_button_text --><\/a><!-- \/.sc_button --><\/div><!-- \/.sc_item_button --><div class=\"vc_empty_space  height_large\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><div id=\"get_quote\" data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-temp=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" data-vc-parallax=\"1.5\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1723474246989 vc_row-has-fill vc_row-o-content-bottom vc_row-flex vc_general vc_parallax vc_parallax-content-moving\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 sc_layouts_column_icons_position_left\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space  height_huge\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><div class=\"vc_empty_space  height_huge\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid vc_column-gap-35 vc_row-o-content-bottom vc_row-flex\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6 vc_col-has-fill sc_layouts_column_icons_position_left\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1723471366816\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div id=\"sc_title_2084204800\"\n\t\tclass=\"sc_title sc_title_default\"><h3 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_align_left sc_item_title_style_default\">Naru\u010dite prevod<\/h3><\/div><!-- \/.sc_title -->\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f336-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"336\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/271#wpcf7-f336-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" enctype=\"multipart\/form-data\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"336\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.6\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f336-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"trx_addons_columns_wrap\">\n\t<div class=\"trx_addons_column-1_2\">\n\t\t<p><label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Ime i prezime\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span><br \/>\n<\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"trx_addons_column-1_2\">\n\t\t<p><label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"phone\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Telefon\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"phone\" \/><\/span><br \/>\n<\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"trx_addons_columns_wrap\">\n\t<div class=\"trx_addons_column-1_1\">\n\t\t<p><label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Email\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span><br \/>\n<\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"trx_addons_columns_wrap\">\n\t<div class=\"trx_addons_column-5_12\">\n\t\t<p><label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"from_language\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"from_language\"><option value=\"Crnogorski-Srpski-Bosanski-Hrvatski\">Crnogorski-Srpski-Bosanski-Hrvatski<\/option><option value=\"Engleski\">Engleski<\/option><option value=\"Albanski\">Albanski<\/option><option value=\"Njema\u010dki\">Njema\u010dki<\/option><option value=\"Francuski\">Francuski<\/option><option value=\"Italijanski\">Italijanski<\/option><option value=\"\u0160panski\">\u0160panski<\/option><option value=\"Ruski\">Ruski<\/option><option value=\"Bugarski\">Bugarski<\/option><option value=\"Gr\u010dki\">Gr\u010dki<\/option><option value=\"Holandski\">Holandski<\/option><option value=\"Danski\">Danski<\/option><option value=\"Norve\u0161ki\">Norve\u0161ki<\/option><option value=\"\u0160vedski\">\u0160vedski<\/option><option value=\"Finski\">Finski<\/option><option value=\"\u010ce\u0161ki\">\u010ce\u0161ki<\/option><option value=\"Slova\u010dki\">Slova\u010dki<\/option><option value=\"Makedonski\">Makedonski<\/option><option value=\"Ma\u0111arski\">Ma\u0111arski<\/option><option value=\"Poljski\">Poljski<\/option><option value=\"Rumunski\">Rumunski<\/option><option value=\"Turski\">Turski<\/option><option value=\"Ukrajinski\">Ukrajinski<\/option><option value=\"Japanski\">Japanski<\/option><option value=\"Kineski\">Kineski<\/option><option value=\"Arapski\">Arapski<\/option><\/select><\/span><br \/>\n<\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"trx_addons_column-2_12\">\n\t\t<p>na\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"trx_addons_column-5_12\">\n\t\t<p><label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"to_language\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"to_language\"><option value=\"Engleski\">Engleski<\/option><option value=\"Albanski\">Albanski<\/option><option value=\"Njema\u010dki\">Njema\u010dki<\/option><option value=\"Francuski\">Francuski<\/option><option value=\"Italijanski\">Italijanski<\/option><option value=\"\u0160panski\">\u0160panski<\/option><option value=\"Ruski\">Ruski<\/option><option value=\"Bugarski\">Bugarski<\/option><option value=\"Gr\u010dki\">Gr\u010dki<\/option><option value=\"Holandski\">Holandski<\/option><option value=\"Danski\">Danski<\/option><option value=\"Norve\u0161ki\">Norve\u0161ki<\/option><option value=\"\u0160vedski\">\u0160vedski<\/option><option value=\"Finski\">Finski<\/option><option value=\"\u010ce\u0161ki\">\u010ce\u0161ki<\/option><option value=\"Slova\u010dki\">Slova\u010dki<\/option><option value=\"Makedonski\">Makedonski<\/option><option value=\"Ma\u0111arski\">Ma\u0111arski<\/option><option value=\"Poljski\">Poljski<\/option><option value=\"Rumunski\">Rumunski<\/option><option value=\"Turski\">Turski<\/option><option value=\"Ukrajinski\">Ukrajinski<\/option><option value=\"Japanski\">Japanski<\/option><option value=\"Kineski\">Kineski<\/option><option value=\"Arapski\">Arapski<\/option><\/select><\/span><br \/>\n<\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"translation-file-upload\">\n\t<p><label id=\"file-label\"><br \/>\n<span class=\"file-button-text\">Izaberite fajl<\/span><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"select-file\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-file wpcf7-validates-as-required\" id=\"super\" accept=\".pdf,.doc,.docx\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" name=\"select-file\" \/><\/span><br \/>\n<\/label>\n\t<\/p>\n\t<div id=\"fname\">\n\t\t<p>PDF, DOC ili DOCX \u2014 maksimalno 15 MB\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"translation-certification\">\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"certification\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-checkbox\"><span class=\"wpcf7-list-item first last\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"certification[]\" value=\"Sa ovjerom sudskog tuma\u010da.\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Sa ovjerom sudskog tuma\u010da.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"translation-privacy\">\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"privacy-consent\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"privacy-consent\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Saglasan\/na sam sa obradom li\u010dnih podataka u skladu sa\n    <a href=\"\/politika-privatnosti\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n        Politikom privatnosti\n    <\/a>.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"translation-submit\">\n\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Naru\u010di prevod\" \/>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"file-loader\" style=\"display:none !important;\">\n\t<div class=\"loader\">\n\t<\/div>\n\t<p>Fajl se u\u010ditava...\n\t<\/p>\n<\/div>\n<p><script data-jetpack-boost=\"ignore\" data-jetpack-boost=\"ignore\" data-jetpack-boost=\"ignore\" data-jetpack-boost=\"ignore\" data-jetpack-boost=\"ignore\">\ndocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function () {\n\n const fileInput = document.getElementById('super');\n const fileName = document.getElementById('fname');\n\n if (fileInput && fileName) {\n fileInput.addEventListener('change', function () {\n\n if (this.files && this.files.length > 0) {\n fileName.textContent = this.files[0].name;\n fileName.classList.add('has-file');\n } else {\n fileName.textContent = 'PDF, DOC ili DOCX \u2014 maksimalno 15 MB';\n fileName.classList.remove('has-file');\n }\n\n });\n }\n\n});\n<\/script>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6 sc_layouts_column_icons_position_left\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space  height_tiny\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><div class=\"vc_empty_space  height_tiny\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><div id=\"sc_title_312362433\"\n\t\tclass=\"sc_title sc_title_default\"><h6 class=\"sc_item_subtitle sc_title_subtitle sc_align_left sc_item_title_style_default\">Za\u0161to Double L?<\/h6><h3 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_align_left sc_item_title_style_default\">Sertifikovani prevodi<\/h3><div class=\"sc_item_descr sc_title_descr sc_align_left\">Zbog kontinuiranog trenda rasta poslovanja sa inostranstvom i realne potrebe da se svi nivoi komunikacije odvijaju na vi&scaron;e jezika, a pri tom svjesni da ovaj segment unapre\u0111uje nivo poslovanja Va&scaron;e firme, nudimo usluge prevo\u0111enja sa\/na vi&scaron;e od 35 svjetskih jezika, sa ili bez ovjere sudskog tuma\u010da.<\/p>\n<p>Na&scaron; pristup procesu prevo\u0111enja zasniva se na timskoj i projektoj organizaciji. Svaki prevod je projekat za sebe i cilj je da sa svakim klijentom uspostavimo partnerski odnos, na obostrano zadovoljstvo.<\/div><\/div><!-- \/.sc_title --><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_empty_space  height_huge hide_on_mobile\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><div data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-temp=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1720666120572 vc_row-has-fill\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 sc_layouts_column_icons_position_left\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space  height_huge\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><div id=\"usluge-naslovna\" class=\"sc_services sc_services_hover\"><h3 class=\"sc_item_title sc_services_title sc_align_center sc_item_title_style_default\">Kako mi to radimo?<\/h3><div class=\"sc_item_descr sc_services_descr sc_align_center\">Na\u0161 proces prevoda je dizajniran da vam omogu\u0107i jednostavno i efikasno prevo\u0111enje va\u017enih dokumenata.<\/div><div class=\"sc_services_columns sc_item_columns sc_item_columns_4 trx_addons_columns_wrap columns_padding_bottom no_margin\"><div class=\"trx_addons_column-1_4 \"><div class=\"sc_services_item with_content with_image sc_services_item_featured_top\">\n\t<div class=\"sc_services_item_header \">\n\t\t<div class=\"sc_services_item_number\">01<\/div>\n\t\t<div class=\"sc_services_item_header_inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/services\/order\/\"\n\t\t\t\t\t class=\"sc_services_item_image_icon\"\n\t\t\t\t ><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/sve-vrste-pisanih-prevoda-300x300.png\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/300;\" \/><\/a>\n\t\t\t \t\t\t<h6 class=\"sc_services_item_title\"><a href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/services\/order\/\">Priprema dokumentacije<\/a><\/h6>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sc_services_item_subtitle\"><a href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/services_group\/kako-funkcionise-nas-proces-prevoda\/\" title=\"View all posts in Kako funkcioni\u0161e na\u0161 proces prevoda\">Kako funkcioni\u0161e na\u0161 proces prevoda<\/a><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<a class=\"sc_services_item_link\" href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/services\/order\/\"><\/a>\n\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sc_services_item_content\">\n\t\t\t<div class=\"sc_services_item_number\">01<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sc_services_item_content_inner\">\n\t\t\t\t<h6 class=\"sc_services_item_title\"><a href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/services\/order\/\">Priprema dokumentacije<\/a><\/h6>\n\t\t\t\t<div class=\"sc_services_item_subtitle\"><a href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/services_group\/kako-funkcionise-nas-proces-prevoda\/\" title=\"View all posts in Kako funkcioni\u0161e na\u0161 proces prevoda\">Kako funkcioni\u0161e na\u0161 proces prevoda<\/a><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"sc_services_item_text\"><p>Prvi korak u na\u0161em procesu prevoda je priprema dokumentacije. Korisnici jednostavno u\u010ditavaju svoje dokumente na platformu Double L i odaberu vrstu dokumenta, kao i\u00a0 specifi\u010dne zahtjeve za prevod.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a class=\"sc_services_item_link\" href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/services\/order\/\"><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"trx_addons_column-1_4 \"><div class=\"sc_services_item with_content with_image sc_services_item_featured_top\">\n\t<div class=\"sc_services_item_header \">\n\t\t<div class=\"sc_services_item_number\">02<\/div>\n\t\t<div class=\"sc_services_item_header_inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/services\/translate\/\"\n\t\t\t\t\t class=\"sc_services_item_image_icon\"\n\t\t\t\t ><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/translation-services-300x300.png\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/300;\" \/><\/a>\n\t\t\t \t\t\t<h6 class=\"sc_services_item_title\"><a href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/services\/translate\/\">Prevod<\/a><\/h6>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sc_services_item_subtitle\"><a href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/services_group\/kako-funkcionise-nas-proces-prevoda\/\" title=\"View all posts in Kako funkcioni\u0161e na\u0161 proces prevoda\">Kako funkcioni\u0161e na\u0161 proces prevoda<\/a><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<a class=\"sc_services_item_link\" href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/services\/translate\/\"><\/a>\n\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sc_services_item_content\">\n\t\t\t<div class=\"sc_services_item_number\">02<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sc_services_item_content_inner\">\n\t\t\t\t<h6 class=\"sc_services_item_title\"><a href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/services\/translate\/\">Prevod<\/a><\/h6>\n\t\t\t\t<div class=\"sc_services_item_subtitle\"><a href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/services_group\/kako-funkcionise-nas-proces-prevoda\/\" title=\"View all posts in Kako funkcioni\u0161e na\u0161 proces prevoda\">Kako funkcioni\u0161e na\u0161 proces prevoda<\/a><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"sc_services_item_text\"><p>Nakon pripreme, na\u0161i stru\u010dni prevodioci preuzimaju dokumente. Sa stru\u010dno\u0161\u0107u i pa\u017enjom na detalje, prevode tekstove na ciljani jezik, vode\u0107i ra\u010duna o terminologiji i stilu<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a class=\"sc_services_item_link\" href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/services\/translate\/\"><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"trx_addons_column-1_4 \"><div class=\"sc_services_item with_content with_image sc_services_item_featured_top\">\n\t<div class=\"sc_services_item_header \">\n\t\t<div class=\"sc_services_item_number\">03<\/div>\n\t\t<div class=\"sc_services_item_header_inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/services\/check\/\"\n\t\t\t\t\t class=\"sc_services_item_image_icon\"\n\t\t\t\t ><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/revizija-300x300.png\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/300;\" \/><\/a>\n\t\t\t \t\t\t<h6 class=\"sc_services_item_title\"><a href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/services\/check\/\">Provjera<\/a><\/h6>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sc_services_item_subtitle\"><a href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/services_group\/kako-funkcionise-nas-proces-prevoda\/\" title=\"View all posts in Kako funkcioni\u0161e na\u0161 proces prevoda\">Kako funkcioni\u0161e na\u0161 proces prevoda<\/a><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<a class=\"sc_services_item_link\" href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/services\/check\/\"><\/a>\n\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sc_services_item_content\">\n\t\t\t<div class=\"sc_services_item_number\">03<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sc_services_item_content_inner\">\n\t\t\t\t<h6 class=\"sc_services_item_title\"><a href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/services\/check\/\">Provjera<\/a><\/h6>\n\t\t\t\t<div class=\"sc_services_item_subtitle\"><a href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/services_group\/kako-funkcionise-nas-proces-prevoda\/\" title=\"View all posts in Kako funkcioni\u0161e na\u0161 proces prevoda\">Kako funkcioni\u0161e na\u0161 proces prevoda<\/a><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"sc_services_item_text\"><p>Svaki prevod prolazi kroz rigorozan proces provjere. Na\u0161i revizori osiguravaju da su tekstovi ta\u010dni, precizni i u skladu sa izvornim dokumentima, kako bi se osigurala vrhunska kvaliteta.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a class=\"sc_services_item_link\" href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/services\/check\/\"><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"trx_addons_column-1_4 \"><div class=\"sc_services_item with_content with_image sc_services_item_featured_top\">\n\t<div class=\"sc_services_item_header \">\n\t\t<div class=\"sc_services_item_number\">04<\/div>\n\t\t<div class=\"sc_services_item_header_inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/services\/deliver\/\"\n\t\t\t\t\t class=\"sc_services_item_image_icon\"\n\t\t\t\t ><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Delivery-1-300x300.png\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/300;\" \/><\/a>\n\t\t\t \t\t\t<h6 class=\"sc_services_item_title\"><a href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/services\/deliver\/\">Isporuka<\/a><\/h6>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sc_services_item_subtitle\"><a href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/services_group\/kako-funkcionise-nas-proces-prevoda\/\" title=\"View all posts in Kako funkcioni\u0161e na\u0161 proces prevoda\">Kako funkcioni\u0161e na\u0161 proces prevoda<\/a><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<a class=\"sc_services_item_link\" href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/services\/deliver\/\"><\/a>\n\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sc_services_item_content\">\n\t\t\t<div class=\"sc_services_item_number\">04<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sc_services_item_content_inner\">\n\t\t\t\t<h6 class=\"sc_services_item_title\"><a href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/services\/deliver\/\">Isporuka<\/a><\/h6>\n\t\t\t\t<div class=\"sc_services_item_subtitle\"><a href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/services_group\/kako-funkcionise-nas-proces-prevoda\/\" title=\"View all posts in Kako funkcioni\u0161e na\u0161 proces prevoda\">Kako funkcioni\u0161e na\u0161 proces prevoda<\/a><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"sc_services_item_text\"><p>Kona\u010dni korak je brza isporuka prevoda u \u017eeljenom formatu. Korisnici dobijaju zavr\u0161ene dokumente na vrijeme, spremne za upotrebu u njihovim poslovnim ili li\u010dnim aktivnostima.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a class=\"sc_services_item_link\" href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/services\/deliver\/\"><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- \/.sc_services --><div class=\"vc_empty_space  height_large\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><div class=\"sc_item_button sc_button_wrap sc_align_center\"><a href=\"\/naruci-prevod\/\" id=\"sc_button_2004096480\" class=\"sc_button sc_button_default sc_button_size_normal sc_button_icon_left\"><span class=\"sc_button_text sc_align_center\"><span class=\"sc_button_title\">zapo\u010dni prevo\u0111enje sada<\/span><\/span><!-- \/.sc_button_text --><\/a><!-- \/.sc_button --><\/div><!-- \/.sc_item_button --><div class=\"vc_empty_space  mobview hide_on_notebook\"   style=\"height: 25px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><div class=\"vc_empty_space  height_large hide_on_mobile\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><div data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-temp=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1720763046413 vc_row-has-fill\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 sc_layouts_column_icons_position_left\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div id=\"sc_title_665273178\"\n\t\tclass=\"sc_title sc_title_default  vc_custom_1724832244822\"><h2 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_align_center sc_item_title_style_default sc_item_title_tag\">Kursevi stranih jezika<\/h2><div class=\"sc_item_descr sc_title_descr sc_align_center\">Bilo da ste po\u010detnik koji \u017eeli da nau\u010di osnove jezika ili stru\u010dnjak koji te\u017ei specijalizaciji, na\u0161i standardni i specijalisti\u010dki kursevi stranih jezika pru\u017ei\u0107e vam neophodne ve\u0161tine i samopouzdanje.<\/div><\/div><!-- \/.sc_title --><div class=\"sc_item_button sc_button_wrap sc_align_center\"><a href=\"\/kursevi\" id=\"sc_button_403065783\" class=\"sc_button sc_button_default sc_button_size_normal sc_button_icon_left\"><span class=\"sc_button_text sc_align_center\"><span class=\"sc_button_title\">Pogledaj sve kurseve<\/span><\/span><!-- \/.sc_button_text --><\/a><!-- \/.sc_button --><\/div><!-- \/.sc_item_button --><div class=\"vc_empty_space  height_large\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><div data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-temp=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1749577528439 vc_row-has-fill vc_row-o-content-top vc_row-flex\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 sc_layouts_column_icons_position_left\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space  height_huge\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-5 sc_layouts_column_icons_position_left\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-7 sc_layouts_column_icons_position_left\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"sc_testimonials sc_testimonials_default  vc_custom_1492502984497\"><div class=\"sc_testimonials_slider sc_item_slider\tslider_swiper_outer slider_outer_nocontrols slider_outer_pagination slider_outer_pagination_bullets slider_outer_pagination_pos_right slider_outer_one\">\n\t<div class=\"swiper-slider-container slider_swiper slider_noresize slider_nocontrols slider_pagination slider_pagination_bullets slider_pagination_pos_right slider_one\" data-slides-min-width=\"150\">\n\t\t<div class=\"slides swiper-wrapper sc_item_columns_1\"><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"sc_testimonials_item\">\n\t<div class=\"sc_testimonials_item_content\"><p>Imala sam sjajno iskustvo sa Double L prevodila\u010dkom agencijom. Njihov tim je ljubazan, efikasan i pouzdan. Usluge prevo\u0111enja koje sam koristila bile su na visokom nivou, a prevodi su bili precizni i dobro stilizovani.<\/p>\n<\/div>\n\t<div class=\"sc_testimonials_item_author\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sc_testimonials_item_author_avatar\"><img decoding=\"async\" width=\"90\" height=\"90\" data-src=\"https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/user-90x90.png\" class=\"attachment-translang-thumb-tiny size-translang-thumb-tiny wp-post-image lazyload\" alt=\"Ana Jankovi\u0107\" data-srcset=\"https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/user-90x90.png 90w, https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/user-300x300.png 300w, https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/user-150x150.png 150w, https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/user-370x370.png 370w, https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/user-100x100.png 100w, https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/user.png 512w\" data-sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 90px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 90\/90;\" \/><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"sc_testimonials_item_author_data\">\n\t\t\t<h4 class=\"sc_testimonials_item_author_title\">Ana Jankovi\u0107<\/h4>\n\t\t\t<div class=\"sc_testimonials_item_author_subtitle\">Advokat<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"sc_testimonials_item\">\n\t<div class=\"sc_testimonials_item_content\"><p>Double L agencija je pravi primer kako prevodila\u010dke usluge treba da funkcioni\u0161u. Koristio sam njihove usluge za prevo\u0111enje tehni\u010dke dokumentacije i bio sam impresioniran njihovom ta\u010dno\u0161\u0107u i brzinom.<\/p>\n<\/div>\n\t<div class=\"sc_testimonials_item_author\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sc_testimonials_item_author_avatar\"><img decoding=\"async\" width=\"90\" height=\"90\" data-src=\"https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/user-90x90.png\" class=\"attachment-translang-thumb-tiny size-translang-thumb-tiny wp-post-image lazyload\" alt=\"Marko Marjanovi\u0107\" data-srcset=\"https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/user-90x90.png 90w, https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/user-300x300.png 300w, https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/user-150x150.png 150w, https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/user-370x370.png 370w, https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/user-100x100.png 100w, https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/user.png 512w\" data-sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 90px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 90\/90;\" \/><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"sc_testimonials_item_author_data\">\n\t\t\t<h4 class=\"sc_testimonials_item_author_title\">Marko Marjanovi\u0107<\/h4>\n\t\t\t<div class=\"sc_testimonials_item_author_subtitle\">Izvr\u0161ni direktor<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"sc_testimonials_item\">\n\t<div class=\"sc_testimonials_item_content\"><p>Uspeli su da urade kvalitetan prevod u rekordnom roku. Njihov profesionalizam i posve\u0107enost su za svaku pohvalu.<\/p>\n<\/div>\n\t<div class=\"sc_testimonials_item_author\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sc_testimonials_item_author_avatar\"><img decoding=\"async\" width=\"90\" height=\"90\" data-src=\"https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/user-90x90.png\" class=\"attachment-translang-thumb-tiny size-translang-thumb-tiny wp-post-image lazyload\" alt=\"Darko Kljajevi\u0107\" data-srcset=\"https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/user-90x90.png 90w, https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/user-300x300.png 300w, https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/user-150x150.png 150w, https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/user-370x370.png 370w, https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/user-100x100.png 100w, https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/user.png 512w\" data-sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 90px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 90\/90;\" \/><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"sc_testimonials_item_author_data\">\n\t\t\t<h4 class=\"sc_testimonials_item_author_title\">Darko Kljajevi\u0107<\/h4>\n\t\t\t<div class=\"sc_testimonials_item_author_subtitle\">Profesor<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"slider_pagination_wrap swiper-pagination\"><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- \/.sc_testimonials --><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_empty_space  height_huge\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><div class=\"vc_empty_space  height_medium\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><div class=\"vc_empty_space  height_medium\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><div data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-temp=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1749577722077 vc_row-has-fill scheme_dark\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 sc_layouts_column_icons_position_left\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space  height_huge\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6 sc_layouts_column_icons_position_left\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div  id=\"action-call\" \n\tclass=\"sc_action sc_action_default\"><div class=\"sc_action_content sc_item_content\"><div class=\"sc_action_item sc_action_item_default sc_action_item_ml\">\n\t\t\t<div class=\"sc_action_item_image\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/translation-services-370x370.png\" alt=\"\" width=\"370\" height=\"370\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 370px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 370\/370;\"><\/div><h3 class=\"sc_action_item_title\"><span>Transformi\u0161ite svoje jezi\u010dke vje\u0161tine sa Double L<\/span><\/h3><div class=\"sc_action_item_description\"><span>Spremni ste da unaprijedite svoju komunikaciju i otvorite nove mogu\u0107nosti? U Double L agenciji nudimo vrhunske prevodila\u010dke usluge i sveobuhvatne kurseve jezika prilago\u0111ene va\u0161im potrebama.<\/span><\/div><a href=\"\/kontakt\" class=\"sc_action_item_link\">Kontaktiraj nas<\/a><\/div><\/div><\/div><!-- \/.sc_action --><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6 sc_layouts_column_icons_position_left\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_empty_space  height_huge\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><div data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-temp=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1489407456983 vc_row-has-fill\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 sc_layouts_column_icons_position_left\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space  height_huge\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><div id=\"widget_recent_news_915311821\" class=\"sc_recent_news sc_recent_news_style_news-magazine sc_recent_news_with_accented\"><div class=\"sc_recent_news_header\"><div class=\"sc_recent_news_header_captions\"><h6 class=\"sc_item_subtitle sc_recent_news_subtitle\">Novosti<\/h6><h2 class=\"sc_item_title sc_item_title_style_default sc_recent_news_title\">Poslednji \u010dlanci<\/h2><\/div><\/div><!-- \/.sc_recent_news_header --><div class=\"trx_addons_columns_wrap\"><div class=\"trx_addons_column-1_2\"><article id=\"post-10168\"\n\tclass=\"post_item post_layout_news-magazine post_format_standard post_accented_on post-10168 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-blog\"\t\t>\n\n\t<div class=\"post_featured with_thumb hover_dots\"><img decoding=\"async\" width=\"760\" height=\"428\" data-src=\"https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/portrait-adult-woman-holding-pile-books-760x428.jpg\" class=\"attachment-translang-thumb-big size-translang-thumb-big wp-post-image lazyload\" alt=\"JEZIK JE VJE\u0160TINA KOJU TREBA RAZVIJATI\" data-srcset=\"https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/portrait-adult-woman-holding-pile-books-760x427.jpg 760w, https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/portrait-adult-woman-holding-pile-books-300x169.jpg 300w, https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/portrait-adult-woman-holding-pile-books-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/portrait-adult-woman-holding-pile-books-768x432.jpg 768w, https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/portrait-adult-woman-holding-pile-books-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/portrait-adult-woman-holding-pile-books-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/portrait-adult-woman-holding-pile-books-370x208.jpg 370w, https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/portrait-adult-woman-holding-pile-books-1170x658.jpg 1170w, https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/portrait-adult-woman-holding-pile-books-600x337.jpg 600w, https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/portrait-adult-woman-holding-pile-books-270x152.jpg 270w\" data-sizes=\"(max-width: 760px) 100vw, 760px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 760px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 760\/428;\" \/><div class=\"mask\"><\/div><a href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/jezik-je-vjestina-koju-treba-razvijati\/\" aria-hidden=\"true\" class=\"icons\"><span><\/span><span><\/span><span><\/span><\/a><div class=\"post_info\"><span class=\"post_categories\"><a href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/category\/blog\/\" title=\"View all posts in blog\">blog<\/a><\/span><\/div><\/div>\t\t<div class=\"post_header entry-header\">\n\t\t\t<h5 class=\"post_title entry-title\"><a href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/jezik-je-vjestina-koju-treba-razvijati\/\" rel=\"bookmark\">JEZIK JE VJE\u0160TINA KOJU TREBA RAZVIJATI<\/a><\/h5><div class=\"post_meta\"><span class=\"post_categories\"><a href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/category\/blog\/\" title=\"View all posts in blog\">blog<\/a><\/span><span class=\"post_date\"><i class=\"demo-icon icon-clock-empty\"><\/i> June 22, 2024<\/span><\/div>\t\t<\/div><!-- .entry-header -->\n\t\t\n\t\t<div class=\"post_content entry-content\">\n\t\t\t<p>Stotine hiljada ljudi \u0161irom svijeta u\u010di jedan ili vi\u0161e jezika u \u0161kolama. Me\u0111utim, nakon godina u\u010denja, ve\u0107ina njih ne mo\u017ee formirati \u010dak ni najjednostavnije re\u010denice.Postoji&hellip;<\/p>\n\t\t<\/div><!-- .entry-content -->\n\n\t\t<div class=\"post_footer entry-footer\">\n\t\t\t<!-- <div class=\"post_counters\"> <a href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/jezik-je-vjestina-koju-treba-razvijati\/#respond\" class=\"post_counters_item post_counters_comments trx_addons_icon-comment\"><span class=\"post_counters_number\">0<\/span><span class=\"post_counters_label\">Komentara<\/span><\/a>  <a href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/jezik-je-vjestina-koju-treba-razvijati\/\" class=\"post_counters_item post_counters_views trx_addons_icon-eye\"><span class=\"post_counters_number\">177861<\/span><span class=\"post_counters_label\">Pregleda<\/span><\/a> <\/div> -->\n\t\t\t<a href='https:\/\/doublel.me\/en\/jezik-je-vjestina-koju-treba-razvijati\/' class=\"sc_action_item_link sc_button_hover_slide_left sc_button_hover_style_hover\">learn more<\/a>\n\t\t<\/div><!-- .entry-footer -->\n\t\t<\/article><\/div><div class=\"trx_addons_column-1_2\"><article id=\"post-10166\"\n\tclass=\"post_item post_layout_news-magazine post_format_standard post_accented_off post-10166 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-obuka category-usavrsavanje\"\t\t>\n\n\t<div class=\"post_featured with_thumb hover_dots\"><img decoding=\"async\" width=\"370\" height=\"370\" data-src=\"https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/crop-women-with-notebooks-370x370.jpg\" class=\"attachment-translang-thumb-med size-translang-thumb-med wp-post-image lazyload\" alt=\"U\u010cENJE I USAVR\u0160AVANJE ENGLESKOG JEZIKA SA STRANIM PREDAVA\u010cIMA\" data-srcset=\"https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/crop-women-with-notebooks-370x370.jpg 370w, https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/crop-women-with-notebooks-150x150.jpg 150w, https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/crop-women-with-notebooks-90x90.jpg 90w, https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/crop-women-with-notebooks-300x300.jpg 300w, https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/crop-women-with-notebooks-100x100.jpg 100w\" data-sizes=\"(max-width: 370px) 100vw, 370px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 370px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 370\/370;\" \/><div class=\"mask\"><\/div><a href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/ucenje-i-usavrsavanje-engleskog-jezika-sa-stranim-predavacima\/\" aria-hidden=\"true\" class=\"icons\"><span><\/span><span><\/span><span><\/span><\/a><\/div>\t\t<div class=\"post_header entry-header\">\n\t\t\t<h6 class=\"post_title entry-title\"><a href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/ucenje-i-usavrsavanje-engleskog-jezika-sa-stranim-predavacima\/\" rel=\"bookmark\">U\u010cENJE I USAVR\u0160AVANJE ENGLESKOG JEZIKA SA STRANIM PREDAVA\u010cIMA<\/a><\/h6><div class=\"post_meta\"><span class=\"post_categories\"><a href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/category\/obuka\/\" title=\"View all posts in Obuka\">Obuka<\/a>, <a href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/category\/usavrsavanje\/\" title=\"View all posts in Usavr\u0161avanje\">Usavr\u0161avanje<\/a><\/span><span class=\"post_date\"><i class=\"demo-icon icon-clock-empty\"><\/i> June 22, 2024<\/span><\/div>\t\t<\/div><!-- .entry-header -->\n\t\t<\/article><article id=\"post-10163\"\n\tclass=\"post_item post_layout_news-magazine post_format_standard post_accented_off post-10163 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-obuka\"\t\t>\n\n\t<div class=\"post_featured with_thumb hover_dots\"><img decoding=\"async\" width=\"276\" height=\"183\" data-src=\"https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/socijalna-inkluyija.jpg\" class=\"attachment-translang-thumb-med size-translang-thumb-med wp-post-image lazyload\" alt=\"USAVR\u0160AVANJEM I ZAPO\u0160LJAVANJEM DO SOCIJALNE INKLUZIJE &#8211; Konferencija za \u0161tampu\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 276px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 276\/183;\" \/><div class=\"mask\"><\/div><a href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/usavrsavanjem-i-zaposljavanjem-do-socijalne-inkluzije-konferencija-za-stampu\/\" aria-hidden=\"true\" class=\"icons\"><span><\/span><span><\/span><span><\/span><\/a><\/div>\t\t<div class=\"post_header entry-header\">\n\t\t\t<h6 class=\"post_title entry-title\"><a href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/usavrsavanjem-i-zaposljavanjem-do-socijalne-inkluzije-konferencija-za-stampu\/\" rel=\"bookmark\">USAVR\u0160AVANJEM I ZAPO\u0160LJAVANJEM DO SOCIJALNE INKLUZIJE &#8211; Konferencija za \u0161tampu<\/a><\/h6><div class=\"post_meta\"><span class=\"post_categories\"><a href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/category\/obuka\/\" title=\"View all posts in Obuka\">Obuka<\/a><\/span><span class=\"post_date\"><i class=\"demo-icon icon-clock-empty\"><\/i> June 22, 2024<\/span><\/div>\t\t<\/div><!-- .entry-header -->\n\t\t<\/article><article id=\"post-10160\"\n\tclass=\"post_item post_layout_news-magazine post_format_standard post_accented_off post-10160 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-obuka\"\t\t>\n\n\t<div class=\"post_featured with_thumb hover_dots\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"205\" data-src=\"https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/invaliditet.jpg\" class=\"attachment-translang-thumb-med size-translang-thumb-med wp-post-image lazyload\" alt=\"USPJE\u0160NO ZAVR\u0160ENA OBUKA ENGLESKOG JEZIKA ZA OSOBE SA INVALIDITETOM\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 246px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 246\/205;\" \/><div class=\"mask\"><\/div><a href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/uspjesno-zavrsena-obuka-engleskog-jezika-za-osobe-sa-invaliditetom\/\" aria-hidden=\"true\" class=\"icons\"><span><\/span><span><\/span><span><\/span><\/a><\/div>\t\t<div class=\"post_header entry-header\">\n\t\t\t<h6 class=\"post_title entry-title\"><a href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/uspjesno-zavrsena-obuka-engleskog-jezika-za-osobe-sa-invaliditetom\/\" rel=\"bookmark\">USPJE\u0160NO ZAVR\u0160ENA OBUKA ENGLESKOG JEZIKA ZA OSOBE SA INVALIDITETOM<\/a><\/h6><div class=\"post_meta\"><span class=\"post_categories\"><a href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/category\/obuka\/\" title=\"View all posts in Obuka\">Obuka<\/a><\/span><span class=\"post_date\"><i class=\"demo-icon icon-clock-empty\"><\/i> June 22, 2024<\/span><\/div>\t\t<\/div><!-- .entry-header -->\n\t\t<\/article><\/div><\/div><!-- \/.columns_wrap --><\/div><!-- \/.sc_recent_news --><div class=\"vc_empty_space  height_huge hide_on_mobile\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dana 06. 11. 2017. godine po\u010deo je II edukativni modul projekta Usavr\u0161avanjem i zapo\u0161ljavanjem do socijalne inkluzije, finansiranog od strane ZZZCG. Nakon dva mjeseca, devet u\u010desnika projekta je uspje\u0161no zavr\u0161ilo obuku i podiglo svoje znanje engleskog jezika za jedan stepen. U prostorijama Centra za strane jezike i prevo\u0111enje Double L, uz prisustvo direktora Double L-a Slavi\u0161e \u0160\u0107eki\u0107a i direktorice CEDEM-a&hellip;","protected":false},"author":6,"featured_media":11559,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-271","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Double L - Centar za strane jezike i prevo\u0111enje - Naslovna<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sa timom licenciranih profesora i prevodilaca, garantujemo kvalitetnu obuku za sve uzraste, kao i precizne prevode na vi\u0161e od 35 jezika.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Double L - Centar za strane jezike i prevo\u0111enje - Naslovna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sa timom licenciranih profesora i prevodilaca, garantujemo kvalitetnu obuku za sve uzraste, kao i precizne prevode na vi\u0161e od 35 jezika.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/doublel.me\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Double L\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-26T09:40:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Centar-za-strane-jezike-i-prevodjenja.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/\",\"name\":\"Double L - Centar za strane jezike i prevo\u0111enje - Naslovna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Centar-za-strane-jezike-i-prevodjenja.webp\",\"datePublished\":\"2017-03-13T12:20:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-26T09:40:57+00:00\",\"description\":\"Sa timom licenciranih profesora i prevodilaca, garantujemo kvalitetnu obuku za sve uzraste, kao i precizne prevode na vi\u0161e od 35 jezika.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Centar-za-strane-jezike-i-prevodjenja.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Centar-za-strane-jezike-i-prevodjenja.webp\",\"width\":1600,\"height\":1120,\"caption\":\"Centar za strane jezike i prevodjenja\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Naslovna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/\",\"name\":\"Double L\",\"description\":\"Centar za strane jezike i prevodila\u0161tvo Double L\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/doublel.me\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Double L - Centar za strane jezike i prevo\u0111enje - Naslovna","description":"Sa timom licenciranih profesora i prevodilaca, garantujemo kvalitetnu obuku za sve uzraste, kao i precizne prevode na vi\u0161e od 35 jezika.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/doublel.me\/en\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Double L - Centar za strane jezike i prevo\u0111enje - Naslovna","og_description":"Sa timom licenciranih profesora i prevodilaca, garantujemo kvalitetnu obuku za sve uzraste, kao i precizne prevode na vi\u0161e od 35 jezika.","og_url":"https:\/\/doublel.me\/en\/","og_site_name":"Double L","article_modified_time":"2026-08-26T09:40:57+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1120,"url":"https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Centar-za-strane-jezike-i-prevodjenja.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/doublel.me\/","url":"https:\/\/doublel.me\/","name":"Double L - Centar za strane jezike i prevo\u0111enje - Naslovna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/doublel.me\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/doublel.me\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/doublel.me\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Centar-za-strane-jezike-i-prevodjenja.webp","datePublished":"2017-03-13T12:20:00+00:00","dateModified":"2026-08-26T09:40:57+00:00","description":"Sa timom licenciranih profesora i prevodilaca, garantujemo kvalitetnu obuku za sve uzraste, kao i precizne prevode na vi\u0161e od 35 jezika.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/doublel.me\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/doublel.me\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/doublel.me\/#primaryimage","url":"https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Centar-za-strane-jezike-i-prevodjenja.webp","contentUrl":"https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Centar-za-strane-jezike-i-prevodjenja.webp","width":1600,"height":1120,"caption":"Centar za strane jezike i prevodjenja"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/doublel.me\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna","item":"https:\/\/doublel.me\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Naslovna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/doublel.me\/#website","url":"https:\/\/doublel.me\/","name":"Double L","description":"Centar za strane jezike i prevodila\u0161tvo Double L","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/doublel.me\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/doublel.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/doublel.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/doublel.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doublel.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doublel.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=271"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/doublel.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11908,"href":"https:\/\/doublel.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/271\/revisions\/11908"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doublel.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/doublel.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}