{"id":10166,"date":"2024-06-22T18:33:49","date_gmt":"2024-06-22T18:33:49","guid":{"rendered":"https:\/\/digitalartefakttest.xyz\/?p=10166"},"modified":"2024-08-27T07:23:31","modified_gmt":"2024-08-27T07:23:31","slug":"ucenje-i-usavrsavanje-engleskog-jezika-sa-stranim-predavacima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/doublel.me\/en\/ucenje-i-usavrsavanje-engleskog-jezika-sa-stranim-predavacima\/","title":{"rendered":"LEARNING AND IMPROVING THE ENGLISH LANGUAGE WITH FOREIGN LECTURERS"},"content":{"rendered":"<p>Kada jednom po\u010dnete da u\u010dite engleski jezik ili planirate da ga usavr\u0161ite, jedna od najboljih stvari koju mo\u017eete da uradite za sebe je da vje\u017ebate konverzaciju sa stranim lektorima. Iako postoji mnogo raznih na\u010dina za usavr\u0161avanje svih jezi\u010dkih vje\u0161tina, znate da je najbolji na\u010din da odete u zemlju gdje je engleski jezik maternji. To je ujedno i najskuplji na\u010din. Ali, ne morate da otputujete tako daleko da bi postigli svoj cilj.<\/p>\n\n\n\n<p>Centar za strane jezike i prevo\u0111enje ve\u0107 vi\u0161e od petnaest godina prepoznaje ove potrebe svojih polaznika i nudi mogu\u0107nost usavr\u0161avanja engleskog jezika uz pomo\u0107 stranih lektora. To su na\u0161i gostuju\u0107i profesori koji dolaze iz Engleske i SAD-a. Na ovaj na\u010din Centar&nbsp;podr\u017eava najefikasniji na\u010din u\u010denja bilo kog jezika- intuitivno u\u010denje, tj.prikupljanje informacija iz jezika i njihovo ponovno, ali korektno kori\u0161\u0107enje u adekvatnim situacijama, bez pomo\u0107i i obja\u0161njenja doma\u0107ih profesora. Ovo je upravo na\u010din na koji najmla\u0111i polaznici sa lako\u0107om usvajaju strane jezike, jer ga upijaju kao \u0161to se u\u010di maternji jezik, a to je osobina koja nije tako ni karakteristi\u010dna niti prirodna za odrasle polaznike.<\/p>\n\n\n\n<p>Ovaj pristup u\u010denja jezika nekada je bio mogu\u0107 samo na vi\u0161im &nbsp;nivoima poznavanja engleskog jezika, ali u poslednje vrijeme i polaznici sa mnogo manje znanja se \u201chvataju u ko\u0161tac\u201d sa jezikom uz pomo\u0107 stranih lektora i u\u010de pravila, kao i vokabular, na isti na\u010din kao kada su bili djeca. Nadalje, ve\u0107ini odraslih polaznika ide u prilog i \u010dinjenica da nema mnogo knjiga, radnih svesaka sa temama koje niiesu njihovo interesovanje, a i gramati\u010dka pravila nijesu fokus predavanja, ve\u0107 se tako\u0111e usvajaju na potpuno prirodan na\u010din. Svakako da je svaki vid komunikacije dobra vje\u017eba kod u\u010denja jezika, ali kod u\u010denja sa stranim lektorima, \u010dujete autenti\u010dan jezik, ve\u0107a je vjerovatno\u0107a da \u0107ete biti izlo\u017eeni i ve\u0107em broju idioma, frazalnih oblika, razli\u010ditim dijalektima, slengu- morate da se trudite da ih razumijete u kontekstu, ali i upotrijebite u sli\u010dnom kontekstu- \u0161to u potpunosti opona\u0161a u\u010denje jezika u inostranstvu.<\/p>\n\n\n\n<p>Tako\u0111e, ako usavr\u0161avate engleski sa namjerom da putujete ili radite u inostranstvu, razumijevanje pravila pona\u0161anja, obi\u010daja ili jezika struke je od izuzetne va\u017enosti- bilo koja dodatna informacija mo\u017ee vam pomo\u0107i da impresionirate inostranog poslodavca. Zbog svega navedenog, teme za nastavu sa stranim lektorima su isklju\u010divo odabir na\u0161ih polaznika , ne predava\u010da koji su tu samo da bi vama pomogli oko bilo koje teme ili jezi\u010dke vje\u0161tine koju treba da savladate ili usavr\u0161ite. Upravo ovo i \u010dini \u010dasove interesantnim, rado \u0107ete im se vra\u0107ati i nikada ne\u0107ete umorni oti\u0107i sa istih.<\/p>\n\n\n\n<p>Na kraju, posebno preporu\u010dujemo strane lektore svim polaznicima koji poznaju dosta jezika, ali imaju odre\u0111ene barijere i ne osje\u0107aju se komotno dok koriste jezik, niti imaju samopouzdanja pri komunikaciji. Individualno ili u manjim grupama, definitivno \u0107ete pobolj\u0161ati svoje samopouzdanje, jer \u0107ete neminovno po\u010deti da se takmi\u010dite sa svojim kolegama, ali i po\u017eeljeti da govorite poput stranog lektora.<\/p>\n\n\n\n<p>U\u010denje stranog jezika nikada nije bilo lako i nikada ne\u0107e biti onako lako kao \u0161to biste voljeli da bude. Ipak, ulaganje u u\u010denje bilo kog jezika, a posebno engleskog je jedna od najboljih investicija i definitivno donosi nagradu u godinama pred nama.<\/p>\n\n\n\n<p>Zato, \u0161ta \u010dekate? Pridru\u017eite se DOUBLE L-u da uz moderne i savremene na\u010dine u\u010denja usavr\u0161ite jezi\u010dke vje\u0161tine, mogu\u0107nost da se prilagodite stranim lektorima i da sa puno samopouzdanja koristite engleski jezik.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Once you start learning English or plan to improve it, one of the best things you can do for yourself is to practice conversation with foreign tutors. Although there are many different ways to improve all your language skills, you know that the best way is to go to a country where English is the native language. It is also the most expensive way. But,\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":9832,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79,87],"tags":[],"class_list":["post-10166","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obuka","category-usavrsavanje"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>U\u010cENJE I USAVR\u0160AVANJE ENGLESKOG JEZIKA SA STRANIM PREDAVA\u010cIMA - Double L<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/doublel.me\/en\/ucenje-i-usavrsavanje-engleskog-jezika-sa-stranim-predavacima\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"U\u010cENJE I USAVR\u0160AVANJE ENGLESKOG JEZIKA SA STRANIM PREDAVA\u010cIMA - Double L\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kada jednom po\u010dnete da u\u010dite engleski jezik ili planirate da ga usavr\u0161ite, jedna od najboljih stvari koju mo\u017eete da uradite za sebe je da vje\u017ebate konverzaciju sa stranim lektorima. Iako postoji mnogo raznih na\u010dina za usavr\u0161avanje svih jezi\u010dkih vje\u0161tina, znate da je najbolji na\u010din da odete u zemlju gdje je engleski jezik maternji. To je ujedno i najskuplji na\u010din. Ali,&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/doublel.me\/en\/ucenje-i-usavrsavanje-engleskog-jezika-sa-stranim-predavacima\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Double L\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-22T18:33:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-27T07:23:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/crop-women-with-notebooks-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/doublel.me\/ucenje-i-usavrsavanje-engleskog-jezika-sa-stranim-predavacima\/\",\"url\":\"https:\/\/doublel.me\/ucenje-i-usavrsavanje-engleskog-jezika-sa-stranim-predavacima\/\",\"name\":\"U\u010cENJE I USAVR\u0160AVANJE ENGLESKOG JEZIKA SA STRANIM PREDAVA\u010cIMA - Double L\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/doublel.me\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/doublel.me\/ucenje-i-usavrsavanje-engleskog-jezika-sa-stranim-predavacima\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/doublel.me\/ucenje-i-usavrsavanje-engleskog-jezika-sa-stranim-predavacima\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/crop-women-with-notebooks-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-22T18:33:49+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-27T07:23:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/doublel.me\/ucenje-i-usavrsavanje-engleskog-jezika-sa-stranim-predavacima\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/doublel.me\/ucenje-i-usavrsavanje-engleskog-jezika-sa-stranim-predavacima\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/doublel.me\/ucenje-i-usavrsavanje-engleskog-jezika-sa-stranim-predavacima\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/crop-women-with-notebooks-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/crop-women-with-notebooks-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1709,\"caption\":\"Centar za strane jezike i prevo\u0111enje - Double L\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/doublel.me\/ucenje-i-usavrsavanje-engleskog-jezika-sa-stranim-predavacima\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna\",\"item\":\"https:\/\/doublel.me\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"U\u010cENJE I USAVR\u0160AVANJE ENGLESKOG JEZIKA SA STRANIM PREDAVA\u010cIMA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/doublel.me\/#website\",\"url\":\"https:\/\/doublel.me\/\",\"name\":\"Double L\",\"description\":\"Centar za strane jezike i prevodila\u0161tvo Double L\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/doublel.me\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/doublel.me\/en\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"U\u010cENJE I USAVR\u0160AVANJE ENGLESKOG JEZIKA SA STRANIM PREDAVA\u010cIMA - Double L","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/doublel.me\/en\/ucenje-i-usavrsavanje-engleskog-jezika-sa-stranim-predavacima\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"U\u010cENJE I USAVR\u0160AVANJE ENGLESKOG JEZIKA SA STRANIM PREDAVA\u010cIMA - Double L","og_description":"Kada jednom po\u010dnete da u\u010dite engleski jezik ili planirate da ga usavr\u0161ite, jedna od najboljih stvari koju mo\u017eete da uradite za sebe je da vje\u017ebate konverzaciju sa stranim lektorima. Iako postoji mnogo raznih na\u010dina za usavr\u0161avanje svih jezi\u010dkih vje\u0161tina, znate da je najbolji na\u010din da odete u zemlju gdje je engleski jezik maternji. To je ujedno i najskuplji na\u010din. Ali,&hellip;","og_url":"https:\/\/doublel.me\/en\/ucenje-i-usavrsavanje-engleskog-jezika-sa-stranim-predavacima\/","og_site_name":"Double L","article_published_time":"2024-06-22T18:33:49+00:00","article_modified_time":"2024-08-27T07:23:31+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1709,"url":"https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/crop-women-with-notebooks-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/doublel.me\/ucenje-i-usavrsavanje-engleskog-jezika-sa-stranim-predavacima\/","url":"https:\/\/doublel.me\/ucenje-i-usavrsavanje-engleskog-jezika-sa-stranim-predavacima\/","name":"U\u010cENJE I USAVR\u0160AVANJE ENGLESKOG JEZIKA SA STRANIM PREDAVA\u010cIMA - Double L","isPartOf":{"@id":"https:\/\/doublel.me\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/doublel.me\/ucenje-i-usavrsavanje-engleskog-jezika-sa-stranim-predavacima\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/doublel.me\/ucenje-i-usavrsavanje-engleskog-jezika-sa-stranim-predavacima\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/crop-women-with-notebooks-scaled.jpg","datePublished":"2024-06-22T18:33:49+00:00","dateModified":"2024-08-27T07:23:31+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/doublel.me\/ucenje-i-usavrsavanje-engleskog-jezika-sa-stranim-predavacima\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/doublel.me\/ucenje-i-usavrsavanje-engleskog-jezika-sa-stranim-predavacima\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/doublel.me\/ucenje-i-usavrsavanje-engleskog-jezika-sa-stranim-predavacima\/#primaryimage","url":"https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/crop-women-with-notebooks-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/doublel.me\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/crop-women-with-notebooks-scaled.jpg","width":2560,"height":1709,"caption":"Centar za strane jezike i prevo\u0111enje - Double L"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/doublel.me\/ucenje-i-usavrsavanje-engleskog-jezika-sa-stranim-predavacima\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna","item":"https:\/\/doublel.me\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"U\u010cENJE I USAVR\u0160AVANJE ENGLESKOG JEZIKA SA STRANIM PREDAVA\u010cIMA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/doublel.me\/#website","url":"https:\/\/doublel.me\/","name":"Double L","description":"Centar za strane jezike i prevodila\u0161tvo Double L","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/doublel.me\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/doublel.me\/en\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/doublel.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/doublel.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/doublel.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doublel.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doublel.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10166"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/doublel.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10166\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doublel.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/doublel.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/doublel.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/doublel.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}